H. Faille

Dubbele pagina uit een grootboek of register (genummerd 2 en 3).

* **Structuur:** Het document is een administratief register. De namen zijn gegroepeerd op de eerste letter van de achternaam (D, E, F, G, H, J, K, L), wat wijst op een alfabetische index. * **Terminologie:** * **Fr.:** Waarschijnlijk "Fransz" (zoon van Frans) of een geografische aanduiding (Friesland?). * **v.B.:** Zeer waarschijnlijk "van Buiten", een veelgebruikte term in Nederlandse registers voor personen die buiten de betreffende gemeente woonden. * **Jz / Wz:** Patroniemen (Janszoon, Willemszoon). * **Numerieke waarden:** Veel bedragen liggen rond de 3000. Dit kan duiden op het nominaal kapitaal van aandelen, certificaten in een fonds, of een belastingaanslag op basis van vermogen. De bedragen 5160 en 3080 komen herhaaldelijk voor, wat wijst op gestandaardiseerde eenheden. * **Correcties:** Er zijn diverse doorstrepingen en wijzigingen zichtbaar (bijv. bij 173 en 266), wat aantoont dat dit een werkdocument was dat over een langere periode werd bijgehouden.

Handgeschreven lijst op bruin papier/karton.

Dit document betreft een administratieve lijst, waarschijnlijk een overzicht van betalingen, contributies of verstrekte goederen. De structuur is zeer consistent: * **Linkerkolom:** Bevat achternamen, vaak voorafgegaan door initialen of een roepnaam (zoals "Joh." voor Johannes). Er komen verschillende familienamen dubbel voor (Dorjee, Ekkelboom, Faille), wat kan duiden op verschillende gezinsleden of meerdere transacties per huishouden. * **Middenkolom:** Bij elke naam staat het getal "1600". Dit getal kan duiden op een bedrag (bijv. 16,00 gulden), een gewicht, of een specifiek artikelnummer of quotum. Het feit dat het getal voor iedereen identiek is, suggereert een vaste bijdrage of een standaard rantsoen/levering. * **Rechterkolom:** Achter elk getal staat een kruisje ("x"), wat doorgaans dient als afvinkteken om aan te geven dat de handeling (betaling, ontvangst) is voltooid. Bij de eerste regel staat bovendien een klein cijfer "3" bij het kruisje, wat mogelijk duidt op een drievoudige eenheid of een specifieke referentie.

M. de Haan.

[Rechtsboven in de marge:] F.H. 7. 6000. 50 hv. 754. 12-'38

## Rechterpagina

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]