J. Simons (chauffeur)

Handgeschreven rapportage/notitie op gelinieerd papier.

* **Onderwerp:** Het document betreft een onderzoek naar het transport en de distributie van spiering (vis). Er lijkt sprake te zijn van een controle op de rechtmatigheid van de lading. * **Personen:** J.C. Robbes (waarschijnlijk een inspecteur of controleur), J. Simons (chauffeur), en diverse namen in de lijst bovenaan die vermoedelijk ontvangers of betrokkenen zijn bij de visdistributie in de Amsterdamse Jordaan. * **Locaties:** De adressen in de lijst (Noordermarkt, Westerstraat, Lindengracht, Haarlemmerstraat) bevinden zich allemaal in Amsterdam. De vis is afkomstig van de Vischmarkt en getransporteerd naar rokerijen in Monnikendam en de firma Sterk in Volendam. * **Inhoud:** De chauffeur Simons verklaart dat hij na het laden van 33 kisten spiering direct naar de pont is gereden zonder tussenstops. De verdeling van de kisten (8, 8 en 17) wordt gespecificeerd. De controleur heeft de wagen bij de pont aangehouden.

wagen, met koffer, f 250.- **H. J. NIJENHUIS, Harfsen (Post Joppe.** 375. Citroën, '30, 4 onder de kap, 6 cyl., prima f 725.- **C. L. VAN DE WERKEN, CERESLAAN 23, APELDOORN** 470. Minerva Sedan, 6 cyl., met koffer, f 225.- *(Middelste kolom)*

| | | | " " | | | | | / J. Klein | G. 64714 | Chevrolet '33 | open wagen. | | B H. Vervoort. | L. 36010 | Ford. v. b. 35 | " " | **B = woonachtig buiten A'dam**

# TRANSCRIPTIE 21 Dec.: Simon Abram, wonende te A m s t e r d a m, Joden Houttuinen 29, tweede étage, karrenverhuur- derij. R.-c. mr. H. J. Hütschler; cur. mr. F. D. Dozy, Rokin 103, Amsterdam. 21 Dec.: K. Schuitema, reiziger, wonende te H i l - v e r s u m, Egelantierstraat 111. R.-c. mr. H. J. Hütschler; cur. mr. F. D. Dozy, Rokin 103, Amster- dam. 21 Dec.: Johannes Hendricus Baerts [tekst afgeb...

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan in potlood:) Stephany | Lommé 266 0.60 K 5225 (Lijst met namen:) V Samson Muijs - Oude IJselstraat 48 - Amsterdam - gehuwd geb. 9 - 1 - 1911 - Handelsreiziger. Geb Amsterdam V Jesaia Rootveld - Tugelaweg 113 Amsterdam - 3 kind. geb. 11-11-1900 te Amsterdam. Bezorger. gehuwd V Maurits Negerino - Pl. Franschelaan 27 Amsterdam - gehuwd. geb. 6-7-1904 te A'dam. co...