Officiële brief/ambtelijk schrijven. 24 februari 1939. Commissie van Advies, bedoeld in het Crisis-Organisatiebesluit 1933 (gevestigd te 's-Gravenhage). De Heer Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. COMMISSIE VAN ADVIES,
BEDOELD IN HET CRISIS-ORGANISATIEBESLUIT 1933.

'S-GRAVENHAGE, 24 Februari 1939.
Lange Voorhout 1 en 3.
Telefoon 180101*.
Telefoon interl. letter W W W.

No.: T.21 Msk./H.

[Stempel in paars: Nº 2/B/31/1 11. 1939 25/2]

BERICHT OP SCHRIJVEN VAN:
VERVOLG

[Kader:] Gelieve bij beantwoording dagteekening en nummer aan te halen.

BETREFFENDE: Aangeslotene E (kleinhandelaar) Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale.

BIJLAGEN:

[Handgeschreven tekst in de marge: m.i. Hubman (?)]

Naar aanleiding van een vanwege Zijne Excellentie den Minister van Economische Zaken aan de Commissie van Advies, bedoeld in het Crisis-Organisatiebesluit 1933, ten onderzoek toegezonden beroepschrift van den Heer G.J. Hendriks, 3e Oosterparkstraat 58 I, Amsterdam, strekkende tot toelating als aangeslotene E (kleinhandelaar) tot de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, moge ik U verzoeken, mij mede te deelen, of appellant voor zoover U bekend, daadwerkelijk in den groenten- en fruithandel werkzaam is geweest en zoo ja, wanneer en gedurende welken tijd.

Daar een snelle afdoening van zijn beroepschrift voor appellant van belang moet worden geacht, zal het dezerzijds ten zeerste worden gewaardeerd, indien U mij Uw antwoord spoedig kunt doen toekomen.

Namens de Commissie,
[Handtekening]
Secretaris.

Aan den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan v. Galenstraat 13,
AMSTERDAM.

[Linksonder:] 18566 - '38
[Rechtsonder:] 2 Het document is een zakelijke correspondentie uit de late jaren '30, een periode waarin de Nederlandse overheid de economie sterk reguleerde via crisiswetgeving.

• Doel van de brief: De Commissie van Advies verzoekt de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam om verificatie van het arbeidsverleden van een burger (G.J. Hendriks). Dit is noodzakelijk om te beslissen over zijn beroepschrift.
• Kern van het geschil: Hendriks wil officieel erkend worden als "Aangeslotene E" (kleinhandelaar) bij de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale. Blijkbaar is zijn eerdere aanvraag afgewezen of betwist, waarna hij in beroep is gegaan bij de Minister.
• Toon: Formeel, ambtelijk en beleefd ("moge ik U verzoeken", "ten zeerste worden gewaardeerd"). Er wordt aangedrongen op spoed ("snelle afdoening").
• Kenmerken: Het gebruik van de "n" in de verbogen naamvallen (den Heer, den groenten- en fruithandel) is typerend voor de toenmalige spelling. De paarse stempel duidt op de interne registratie bij ontvangst door de gemeente Amsterdam (Marktwezen). Dit document moet worden gezien in het licht van het Crisis-Organisatiebesluit van 1933. Tijdens de Grote Depressie greep de Nederlandse overheid in om de markt te ordenen. Er werden "Centrales" opgericht (zoals de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale) die toezicht hielden op productie en distributie.

Om als handelaar te mogen werken, moest men geregistreerd zijn. Deze registraties waren vaak gebonden aan strenge eisen wat betreft vakbekwaamheid en historiek in de branche. De directeur van het Marktwezen in Amsterdam werd hier als expert geraadpleegd omdat de Jan van Galenstraat de locatie was van de Centrale Markthallen, waar de handel in Amsterdam geconcentreerd was. Het document illustreert de bureaucratische processen die gepaard gingen met de overgang van een vrije markt naar een gereguleerde "ordening" in de jaren voor de Tweede Wereldoorlog.