Administratief rapport / Dienstbrief. 13 april 1939 (met latere aantekeningen tot 18 april 1939). № 213/59 / M. 1339 14/4

R A P P O R T.

A.N. Goedkoop, oud 38 jaar, wonende van Woustraat 220 hs, verzoekt erkenning als kleinhandelaar met groenten en fruit. Hy is volgens zyn verklaringen vanaf 1923 werkzaam in dezen handel. Eerst zou hy by zyn vader J.H. Goedkoop, Haarl.dyk 173 hebben geassisteerd, terwyl hy de laatste 4 ½ jaar zelfstandig een winkel dryft in bovengenoemd perceel. Vanaf de opening van de Centrale Markt in October 1934 bezit hy een kooperskaart, waarvan hy ~~xxxxx~~ sedert dat tydstip onafgebroken gebruik heeft gemaakt.

Voor zoover kon worden nagegaan zyn de door de Nederl. Groenten- en Fruitcentrale gestelde vragen naar waarheid door Goedkoop beantwoord.

Den Heer Bedryfschef
v/h Marktwezen.

Amsterdam, 13 April 1939
[Handtekening: G. J. ...]
[Handtekening: A. v. Dijk (?)]
Marktopzichter

[Handgeschreven toevoeging onderaan:]
Verklaring stempelen en doorzenden naar de Raad.

doorgezonden 18/4.39 [Initialen]

Accoord: [Handtekening] 17/4 '39
[Initialen: WE] * Doel van het document: Het document is een officieel rapport van de marktopzichter aan de bedrijfschef van het Marktwezen in Amsterdam. Het dient als verificatie van een aanvraag door A.N. Goedkoop om officieel erkend te worden als kleinhandelaar in groenten en fruit.
* Inhoudelijke details: De aanvrager, de 38-jarige Goedkoop, claimt zestien jaar ervaring in de branche (sinds 1923). Hij heeft eerst bij zijn vader op de Haarlemmerdijk gewerkt en voert nu 4,5 jaar zelfstandig een winkel in de Van Woustraat. Een cruciaal bewijsstuk voor zijn professionaliteit is het bezit van een 'kooperskaart' voor de Centrale Markt sinds de opening daarvan in 1934.
* Bureaucratisch proces: De marktopzichter bevestigt dat de verklaringen van Goedkoop overeenkomen met de gegevens van de Nederlandse Groenten- en Fruitcentrale. Onderaan is te zien dat de aanvraag op 17 april 1939 'accoord' is bevonden en op 18 april is doorgeleid naar 'de Raad' voor verdere afhandeling.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke spelling (bijv. 'hy', 'zyn', 'dryft', 'tydstip') waarbij de 'ij' vaak als 'y' werd getypt. * Historische periode: Dit document stamt uit april 1939, een periode van economische regulering in Nederland vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Om wildgroei in de handel te voorkomen en kwaliteit te waarborgen, was officiële erkenning en registratie noodzakelijk.
* De Centrale Markt: De genoemde Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) werd geopend in 1934. Het feit dat Goedkoop daar vanaf het begin een koperskaart had, diende als bewijs van zijn legitimiteit als handelaar.
* Sociaal-economisch: Het document illustreert hoe familiebedrijven (vader op de Haarlemmerdijk, zoon in de Van Woustraat) de ruggengraat vormden van de Amsterdamse detailhandel. De Van Woustraat in de Pijp was, en is nog steeds, een belangrijke winkelstraat. De Haarlemmerdijk was eveneens een drukke handelslocatie. A.N. Goedkoop J.H. Goedkoop Marktwezen