A.N. Goedkoop

Administratief rapport / Dienstbrief.

* **Doel van het document:** Het document is een officieel rapport van de marktopzichter aan de bedrijfschef van het Marktwezen in Amsterdam. Het dient als verificatie van een aanvraag door A.N. Goedkoop om officieel erkend te worden als kleinhandelaar in groenten en fruit. * **Inhoudelijke details:** De aanvrager, de 38-jarige Goedkoop, claimt zestien jaar ervaring in de branche (sinds 1923). Hij heeft eerst bij zijn vader op de Haarlemmerdijk gewerkt en voert nu 4,5 jaar zelfstandig een winkel in de Van Woustraat. Een cruciaal bewijsstuk voor zijn professionaliteit is het bezit van een 'kooperskaart' voor de Centrale Markt sinds de opening daarvan in 1934. * **Bureaucratisch proces:** De marktopzichter bevestigt dat de verklaringen van Goedkoop overeenkomen met de gegevens van de Nederlandse Groenten- en Fruitcentrale. Onderaan is te zien dat de aanvraag op 17 april 1939 'accoord' is bevonden en op 18 april is doorgeleid naar 'de Raad' voor verdere afhandeling. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de destijds gebruikelijke spelling (bijv. 'hy', 'zyn', 'dryft', 'tydstip') waarbij de 'ij' vaak als 'y' werd getypt.

Ambtelijke notitie / advies met betrekking tot een vestigingsvergunning.

Het document is een ambtelijk advies over een aanvraag van A.N. Goedkoop voor het vestigen van een viswinkel. De kern van de afwijzing ligt in het feit dat de aanvrager niet voorkomt op de officiële "verdeellijsten van visch aan den vischafslag". De schrijver hanteert de voor die tijd gebruikelijke ambtelijke terminologie ("bericht ik U", "onderhavige verzoek", "afwijzend te beschikken"). De afkorting "m.i." staat voor "mijns inziens". De rode aantekeningen en cijfercombinaties wijzen op een administratieve registratie in een archief- of dossiersysteem. De Roggeveenstraat bevindt zich in Amsterdam, wat bevestigt dat "dezer stede" naar Amsterdam verwijst.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep