Officieel rapport (getypt met handgeschreven kanttekeningen en handtekeningen). 16 mei 1939 (met latere aftekeningen op 18 en 19 mei 1939). № 2/B/77/ M. 1339                                    R A P P O R T.

In verband met een verzoek om erkend te worden als kleinhandelaar met groenten en fruit, heeft ondergetekende nagegaan hoe lang A.B. Arens, oud 32 jaar, wonende von Zesenstraat 107 II dezen handel heeft uitgeoefend. Dit blykt vóór 1 Juli 1935 verscheidene jaren het geval te zyn geweest. Vanaf genoemden datum wordt Arens door M.S. ondersteund en heeft hy in het geheel niet meer gehandeld. Dat hy voor 1935 handelde is onder meer gebleken uit het bezit van een koope rskaart 1934/1935, uit het bezit van kaarten van de Nederl. Akkerbouwcentrale, de A.A.C., de A.G.C. en uit een oud kasboek dat Arens nog heeft kunnen toonen. Verder werd aan Arens by het in werking treden van de ven tverordening een ventvergunning Serie 1 No 102 verstrekt. Deze vergunning welke als artikelen aard appelen, groenten en fruit aangaf, werd echter in Februari 1935 ingetrokken wegens wanbetaling. Verder is uit de rapporten van M.S. nog komen vast te staan dat Arens in zyn onderhoud voorzag door met aardappelen, groenten en fruit te handelen. Voor zoover kon worden nagegaan zyn de door de Nederl. Groenten-en Fruitcentrale gestelde vragen naar waarheid door Arens beantwoord.

Den Heer Bedryfschef                                    Amsterdam, 16 Mei 1939
v/h Marktwezen.

[Handtekening]                                             [Handtekening]
                                                                         Marktopzichter.

[Handgeschreven notitie onderaan:]
Verklaring stempelen en doorzenden naar den Raad.
Doorgezonden 18/5 39 [initialen]           Accoord: 19-5-39 [initialen] Dit rapport dient als bewijsvoering voor de beroepservaring van de heer A.B. Arens. Hij wil officieel erkend worden als kleinhandelaar, waarschijnlijk om een nieuwe vergunning te verkrijgen of om aan te tonen dat hij een vakbekwaam handelaar is. Uit het onderzoek blijkt dat hij inderdaad jarenlang actief was in de handel, maar dat hij hiermee stopte in 1935 toen hij afhankelijk werd van de 'Maatschappelijke Steun' (de toenmalige sociale dienst).

De controleur baseert zijn conclusie op diverse bewijsstukken: lidmaatschapskaarten van agrarische centrales (zoals de A.A.C. en A.G.C.), een oud kasboek en een eerdere ventvergunning. Saillant detail is dat zijn vorige vergunning in 1935 werd ingetrokken vanwege 'wanbetaling', wat duidt op financiële problemen tijdens de economische crisis van de jaren '30. Het document is opgesteld in mei 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de Nederlandse economie nog herstellende van de Grote Depressie. De overheid oefende strikte controle uit op de handel via diverse 'Centrales' (ingesteld onder de Landbouwcrisiswet) om prijzen en distributie te beheersen.

De 'M.S.' (Maatschappelijke Steun) was in Amsterdam de instantie die steun verleende aan werklozen en behoeftigen. Dat Arens deze steun ontving, betekende destijds vaak dat men officieel niet mocht bijverdienen, wat verklaart waarom hij tussen 1935 en 1939 niet handelde. De 'Raad' waarnaar verwezen wordt in de kanttekening, is waarschijnlijk de Gemeenterat of een specifieke commissie die besliste over marktvergunningen. A.B. Arens Gemeente Amsterdam Marktwezen