Briefkaart (postkaart). 28 juli 1939 (poststempel). J.E. Spruyt, Egelantiersgracht 27, Amsterdam. [Rechterzijde - Adressering]
Den Edelen Heer
Directeur Marktwezen
Centrale Markt
Jan v Galenstr
Amsterdam (W)

[Linkerbovenzijde - Afsluiting]
verblijf ik
Hoogachtend
[Handtekening: J.E. Spruyt]

[Midden/Links - Kenmerken]
No 2/B/115/1 M. 39

[Linkeronderzijde - Afzender]
AFZ. J.E. Spruyt
Egelantiersgr 27 e h

[Poststempels]
Zegel: NEDERLAND 3 CENT
Rondstempel: AMSTERDAM 14-15 | 28 VII | 1939
Slogan-stempel: ELKE BOSCH- OF HEIDEBRAND IS VERLIES VOOR STAD EN LAND * Administratieve context: De kaart bevat enkel een formele afsluiting en een handtekening. Dit suggereert dat de kaart fungeerde als begeleidend schrijven of als een korte bevestiging bij een dossier. Het dossiernummer "2/B/115/1 M. 39" is prominent aanwezig, waarbij "M. 39" waarschijnlijk staat voor "Marktwezen 1939".
* Handschrift: Het betreft een geoefend, formeel cursief handschrift, typerend voor de vroege 20e eeuw.
* Locatie: De afzender woonde in de Jordaan (Egelantiersgracht), terwijl de geadresseerde zich bevond in de toen relatief nieuwe Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934).
* Poststempel: De slogan "Elke bosch- of heidebrand is verlies voor stad en land" was een veelgebruikte landelijke campagne in de jaren '30 om het publiek bewust te maken van brandgevaar in de natuur. De datum van verzending, 28 juli 1939, plaatst dit document in de laatste maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Nederland was op dat moment nog neutraal en het dagelijks leven, inclusief de gemeentelijke bureaucratie rondom de Amsterdamse markten, draaide nog op volle toeren. De Centrale Markt was in die tijd het kloppende hart van de voedseldistributie voor de stad Amsterdam. De afkorting "e h" bij het adres van de afzender staat voor "één hoog", wat duidt op de eerste verdieping van het pand aan de Egelantiersgracht. J.E. Spruyt Marktwezen