Handgeschreven briefkaart of korte zakelijke correspondentie. 21 augustus (jaartal niet vermeld, handschrift duidt op late 19e of vroege 20e eeuw). Waarschijnlijk M. L. Spruyt (of Spruijt). Formeel geadresseerd aan "Mijnheer". [Tekst rechtsboven in de marge:]
zie Hr. Brouwer
nader onderzoek v.v.
(met Hr. Velthuys besproken)
mf

[Hoofdtekst:]
Mijnheer.
Naar aanleiding van uw brief d.d. 21 Aug
verzoek ik u dringend om een nader onderzoek.

Hoogachtend,
M. L. Spruyt [?] * Inhoud: De kern van het schrijven is een dringende reactie op een eerdere brief van de geadresseerde. De afzender verzoekt met klem om een "nader onderzoek". De beknoptheid en de dwingende toon suggereren een kwestie van gewicht, mogelijk juridisch, administratief of medisch van aard.
* Handschrift: Het betreft een verzorgd, 19e-eeuws cursief handschrift. De letters zijn hellend en vloeiend verbonden. Typisch voor de periode is het gebruik van de afkorting "d.d." (de dato) en de formele afsluiting "Hoogachtend".
* Marginalia: De aantekeningen in de bovenhoek ("zie Hr. Brouwer", "(met Hr. Velthuys besproken)") zijn essentieel voor de archivistische context. Ze tonen de interne afhandeling van het verzoek aan. Het document is gecirculeerd binnen een organisatie waarbij ten minste twee andere personen (Brouwer en Velthuys) betrokken waren bij de besluitvorming. Dit document is een typisch voorbeeld van formele correspondentie uit de tijd vóór de brede digitalisering en zelfs vóór het algemene gebruik van de typemachine voor korte memo's. De namen 'Brouwer' en 'Velthuys' zijn veelvoorkomende Nederlandse namen, wat het lastig maakt om de exacte instantie te herleiden zonder aanvullende stukken uit hetzelfde dossier. De urgentie ("dringend") in combinatie met de vraag naar onderzoek wijst vaak op een bezwaarschrift of een verzoek tot herziening van een eerder genomen besluit. L. Spruyt