Terug
p.339 p.341
Archief 745
Inventaris 745-271
Pagina 340
Dossier 4
Jaar 1939
Stadsarchief

Archiefdocument

20 juli 1939. Van: De Wethouder voor de Financiën (ondertekend door F. Rusting).

Origineel

20 juli 1939. De Wethouder voor de Financiën (ondertekend door F. Rusting). [Bovenaan de pagina, stempels en handgeschreven notities]
№ 10 / 37 / M. 1339 24/8 [blauw stempel]
Nō. 909/203 Fin. 1939.
Amsterdam, 20 Juli 1939.

[Rechtsboven handgeschreven:] Kerkstra [?]
[Links van het midden handgeschreven:] m. d. W. / b. Muller.

GEMEENTE AMSTERDAM

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD
NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING
VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

Bij circulaire van 7 December 1926 No. 2772 F. werd verzocht om bij de inzending ~~der maandelijksche overzichten over Maart, Juni, September en December~~, van de inkomsten en uitgaven Uw oordeel kenbaar te maken over het al of niet ~~voldoende van de ramingen op de verschillende nummers der begrooting van uitgaven~~, alsmede over de vraag in hoeverre ~~afwijkingen zijn te verwachten~~ van de op de verschillende nummers der begrooting van ontvangsten geraamde bedragen, onder ~~mededeeling tevens~~ aan welke oorzaken zoodanige afwijkingen zijn toe te schrijven.

Ik vestig er Uw aandacht op, dat de naleving van deze circulaire, vooral onder de huidige omstandigheden, van het grootste belang moet worden geacht en verzoek U derhalve vorenbedoelde beoordeeling regelmatig per ultimo ~~Maart, Juni, September en December~~ in te zenden en in elk geval uiterlijk binnen één maand na genoemde data.

De Wethouder voor de Financiën,
[Handtekening] Rusting

A a n
den Heer

[Rechtsonder in potlood:] 10 Dit document is een officiële schriftelijke herinnering (sommatie) van de Amsterdamse wethouder van Financiën aan een afdelingshoofd of ambtenaar ("den Heer"). De brief herinnert aan een instructie uit 1926 die voorschrijft dat er elk kwartaal gerapporteerd moet worden over de realisatie van de begroting.

De belangrijkste observaties zijn:
* Administratieve verwerking: De brief bevat talrijke onderstrepingen in rood en blauw potlood. De blauwe lijnen markeren de tijdstippen (de maanden maart, juni, september, december), terwijl de rode lijnen de inhoudelijke verplichtingen benadrukken: het beoordelen van ramingen en het verklaren van afwijkingen. Dit duidt erop dat de ontvanger de brief nauwgezet heeft gelezen en de actiepunten heeft gemarkeerd.
* Urgentie: De tekst benadrukt dat naleving "vooral onder de huidige omstandigheden" van groot belang is. Dit wijst op een verscherpt toezicht op de gemeentelijke financiën.
* Bureaucratische continuïteit: Het feit dat er in 1939 wordt teruggegrepen op een circulaire uit 1926 toont de stabiliteit en de langdurige gelding van de Amsterdamse financiële regelgeving aan. De datum van de brief, 20 juli 1939, is cruciaal voor het begrip van de "huidige omstandigheden" waar de wethouder naar verwijst. Europa verkeerde op dat moment in een diepe crisis en de dreiging van de Tweede Wereldoorlog was overduidelijk (deze zou zes weken later uitbreken).

Nederland was volop bezig met mobilisatie en de economische onzekerheid nam toe. Voor de gemeente Amsterdam betekende dit dat de inkomsten en uitgaven onder grote druk stonden. De wethouder voor Financiën, Frederik (Freek) Rusting, probeerde met deze brief de grip op de gemeentebegroting te verstevigen om financiële verrassingen in deze onstabiele periode te voorkomen. Het document is daarmee een stille getuige van de administratieve voorbereiding op de naderende oorlogstijd.

Samenvatting

Dit document is een officiële schriftelijke herinnering (sommatie) van de Amsterdamse wethouder van Financiën aan een afdelingshoofd of ambtenaar ("den Heer"). De brief herinnert aan een instructie uit 1926 die voorschrijft dat er elk kwartaal gerapporteerd moet worden over de realisatie van de begroting.

De belangrijkste observaties zijn:
* Administratieve verwerking: De brief bevat talrijke onderstrepingen in rood en blauw potlood. De blauwe lijnen markeren de tijdstippen (de maanden maart, juni, september, december), terwijl de rode lijnen de inhoudelijke verplichtingen benadrukken: het beoordelen van ramingen en het verklaren van afwijkingen. Dit duidt erop dat de ontvanger de brief nauwgezet heeft gelezen en de actiepunten heeft gemarkeerd.
* Urgentie: De tekst benadrukt dat naleving "vooral onder de huidige omstandigheden" van groot belang is. Dit wijst op een verscherpt toezicht op de gemeentelijke financiën.
* Bureaucratische continuïteit: Het feit dat er in 1939 wordt teruggegrepen op een circulaire uit 1926 toont de stabiliteit en de langdurige gelding van de Amsterdamse financiële regelgeving aan.

Historische Context

De datum van de brief, 20 juli 1939, is cruciaal voor het begrip van de "huidige omstandigheden" waar de wethouder naar verwijst. Europa verkeerde op dat moment in een diepe crisis en de dreiging van de Tweede Wereldoorlog was overduidelijk (deze zou zes weken later uitbreken).

Nederland was volop bezig met mobilisatie en de economische onzekerheid nam toe. Voor de gemeente Amsterdam betekende dit dat de inkomsten en uitgaven onder grote druk stonden. De wethouder voor Financiën, Frederik (Freek) Rusting, probeerde met deze brief de grip op de gemeentebegroting te verstevigen om financiële verrassingen in deze onstabiele periode te voorkomen. Het document is daarmee een stille getuige van de administratieve voorbereiding op de naderende oorlogstijd.