Brief (vervolgpagina, genummerd met - 2 -). H. van Beek. - 2 -

Zoo het een bezwaar mocht zijn, dat iemand,
die op de markt handelt, thans in het marktwezen
opgenomen zou worden, kan ik U geruststellen.
Aangezien ik niet veel op de markt zelf ben, terwijl
het dan nog alleen op de afd. aardappelen was.
Ik zou het fijn vinden indien ik
van U een gunstig antwoord ontvang.
Tot slot deel ik U nog mede, dat
ik 26 jaar ben en vrijgesteld van Militaire Plichten
vanwege „Broederdienst.”

Met de meeste Hoogachting verblijf
ik,

H. van Beek

H. van Beek
Reinier Claeszenstraat 43 III
Amsterdam West. * Inhoud: De schrijver, H. van Beek, probeert een potentieel bezwaar weg te nemen tegen zijn aanstelling bij het "marktwezen" (de gemeentelijke marktorganisatie). Het bezwaar zou kunnen zijn dat hij zelf nog als handelaar actief is. Hij nuanceert dit door te stellen dat hij weinig op de markt aanwezig is en dan enkel op de aardappelafdeling.
* Persoonlijke status: De schrijver vermeldt dat hij 26 jaar oud is. Hij geeft aan vrijgesteld te zijn van de militaire dienstplicht op basis van "Broederdienst". Dit was een wettelijke regeling waarbij een man vrijstelling kon krijgen als zijn broers al in dienst waren geweest.
* Vorm: De brief is geschreven in een net, zakelijk handschrift (cursief) op gelinieerd papier. De toon is beleefd en formeel. * Geografie: De Reinier Claeszenstraat bevindt zich in de wijk De Baarsjes in Amsterdam-West. De brief is vrijwel zeker gericht aan een afdeling van de Gemeente Amsterdam.
* Historisch kader: De term "Broederdienst" voor vrijstelling van de dienstplicht werd in Nederland gehanteerd tot ver in de 20e eeuw (formeel afgeschaft voor nieuwe gevallen in de vroege jaren '20, maar de term en de status bleven nog lang in gebruik in persoonlijke administratie). Gecombineerd met de spelling en het adres, dateert dit document waarschijnlijk uit de jaren '30 of '40 van de vorige eeuw. Het document geeft een inkijkje in de strikte scheiding die men destijds trachtte aan te brengen tussen markthandelaren en de toezichthouders daarop.