Getypte brief (officiële correspondentie). 3 januari 1940. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld, mogelijk een gemeentelijke dienst gezien de codes). Den Heer G. v.d. Wal, 3de Oosterparkstraat 118 belét., Amsterdam-Oost. DV. [handgeschreven: extra]

11/31/2 M.
3 Januari 1940

                      den Heer G. v.d. Wal,
                      3de Oosterparkstraat 118 belét.
                      Amsterdam-Oost.
                                   Wijk 20.

      Naar aanleiding van Uw brief dd. 22 December jl.

bericht ik U, dat aan Uw sollicitatie geen gevolg kan wor-
den gegeven.

                                   De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een sollicitatie. De geadresseerde, de heer G. v.d. Wal, had op 22 december 1939 (vandaar "jongstleden" of "jl.") een brief gestuurd.

• Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst zakelijk, kort en formeel, typerend voor de bureaucratische stijl van die tijd. De term "geen gevolg kan worden gegeven" is een standaardformulering voor een afwijzing.
• Adresgegevens: De toevoeging "belét." bij het huisnummer staat voor bel-etage (de eerste verdieping boven het straatniveau). De vermelding "Wijk 20" was onderdeel van de toenmalige administratieve indeling van Amsterdam.
• Lay-out: De brief volgt een strakke indeling waarbij de datum en de adresgegevens rechts zijn uitgelijnd, wat destijds gebruikelijk was voor correspondentie bedoeld voor vensterenveloppen of specifieke archiveringssystemen. De afkorting "dd." staat voor de dato (gedateerd). * Tijdsgeest: De brief is gedateerd op 3 januari 1940, slechts vier maanden voor de Duitse inval in Nederland. Hoewel de oorlogsdreiging in Europa al groot was, functioneerde het dagelijks leven en de bureaucreatie in het neutrale Nederland op dat moment nog op normale wijze.
• Sociaal-economisch: De late jaren '30 werden gekenmerkt door hoge werkloosheid als gevolg van de economische crisis. Een afwijzing voor een sollicitatie was in die tijd voor velen een harde, maar veelvoorkomende realiteit.
• Locatie: De 3e Oosterparkstraat in Amsterdam-Oost was (en is) een typische volksbuurt. De adresgegevens geven een inkijkje in de stedelijke geografie van Amsterdam vlak voor de grote veranderingen van de oorlogsjaren. De afkorting "DV." bovenin zou kunnen verwijzen naar een specifieke gemeentelijke dienst, zoals de 'Dienst der Volkshuisvesting' of een soortgelijke instantie. G. v.d. Wal