Brief (doorslag/kopie van een uitgaand schrijven) 2 oktober 1939 De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam) Den Heer E. Stam, Napierstraat 3, IJmuiden [Linksboven:]
VP/HG.

26/51/2 M.

[Middenboven, handgeschreven:]
Verzonden 2/10-'39

[Rechtsboven, handgeschreven:]
2 ex. Ger. de Graer.

[Rechtsonder de kenmerken:]
2 October 1939.

den Heer E.Stam,
Napierstraat 3,
I J m u i d e n .

. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 5 Septem-
ber jl. bericht ik U, dat Uw plaats op de markt Dapper-
straat gerekend te zijn ingegaan 11 September jl. is in-
getrokken. Indien U andermaal voor een vaste plaats op
een der markten hier ter stede in aanmerking wenscht te
komen, zult U zich persoonlijk ten hoofdkantore van mijn
dienst moeten vervoegen, teneinde zich opnieuw op de solli-
citantenlijst te laten inschrijven.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële notificatie aan de heer E. Stam betreffende zijn marktvergunning. Naar aanleiding van een bericht van Stam zelf (een briefkaart van 5 september) wordt hem medegedeeld dat zijn vaste standplaats op de Dappermarkt in Amsterdam per 11 september 1939 is ingetrokken.
* Bureaucratie: Het document illustreert de strikte procedures van het toenmalige marktbeheer. Voor een nieuwe aanvraag wordt de ontvanger gewezen op de noodzaak om persoonlijk naar het hoofdkantoor te komen voor herinschrijving op de "sollicitantenlijst".
* Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en zakelijk, kenmerkend voor de overheidscorrespondentie uit die periode (bijv. "hier ter stede", "zich moeten vervoegen", "andermaal"). * Locatie: De Dappermarkt is een bekende markt in Amsterdam-Oost. Hoewel de afzender niet met naam wordt genoemd, duidt de referentie naar de Dapperstraat en de zinsnede "hier ter stede" op een Amsterdamse gemeentelijke dienst, waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen.
* Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 2 oktober 1939, slechts een maand na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en het begin van de mobilisatie in Nederland. Het is mogelijk, hoewel niet expliciet vermeld, dat de intrekking van de marktplaats verband houdt met de veranderde omstandigheden of de persoonlijke situatie van de heer Stam (zoals militaire oproep) in deze onzekere tijd.
* Geografie: Opvallend is dat de heer Stam in IJmuiden woonde, maar een vaste standplaats had op een markt in Amsterdam, wat wijst op een aanzienlijke reistijd voor een marktkoopman in die jaren. E. Stam Marktwezen