E. Stam

Briefkaart (voorzijde met adresgegevens).

Dit document is de adreszijde van een briefkaart die verzonden is vanuit IJmuiden naar de Amsterdamse dienst van het Marktwezen. De kaart is gepost op 6 september 1939 en de handgeschreven toevoeging "7/9" duidt waarschijnlijk op de datum van ontvangst of verwerking (7 september). Het grote paarse stempel ("№ 26/51/1 M. 1939") is een administratief kenmerk, waarbij de 'M' zeer waarschijnlijk staat voor 'Marktwezen'. Dit suggereert dat de kaart onderdeel is geweest van een officieel archiefdossier. Het nummer 26/51/1 is het specifieke registratie- of dossiernummer. De postzegel van 4 cent was in 1939 het geldende tarief voor een briefkaart binnen Nederland. De afbeelding op de zegel is een gestileerde weergave van de Nederlandse luchtvaart, ontworpen door Jan van Krimpen.

Administratief archiefstuk (waarschijnlijk Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen).

Het document betreft de administratieve afhandeling van het opzeggen van een marktplaatsvergunning. De heer **E. Stam**, de houder van marktplaats nummer 301 op de **Dappermarkt**, heeft op eigen verzoek zijn plek opgegeven. De ambtelijke notitie (geschreven door een functionaris, mogelijk genaamd 'du Rieu') stelt voor om Stam officieel te berichten dat zijn plaats per 11 september 1939 is ingetrokken. Tevens wordt vermeld dat hij bij een eventuele nieuwe aanvraag voor een vaste plek de reguliere inschrijfprocedure via het hoofdkantoor opnieuw moet doorlopen. Verschillende data (7 sept, 20 sept, 27 sept en 2 okt) tonen de doorlooptijd van dit besluit binnen de gemeentelijke bureaucratie.

Document

Het document is een interne instructie of besluitvorming betreffende een marktkoopman genaamd E. Stam. Uit de tekst blijkt dat Stam zijn vaste standplaats op de Dapperstraatmarkt in Amsterdam heeft opgegeven. De ambtenaar adviseert ("m.i." - mijns inziens) om Stam officieel te berichten dat zijn plaats per 11 september 1939 is ingetrokken. Er wordt expliciet vermeld dat dit op zijn eigen verzoek gebeurt. Verder bevat de notitie de instructie om de heer Stam te informeren dat als hij in de toekomst weer een vaste standplaats wil, hij de volledige inschrijvingsprocedure opnieuw moet doorlopen bij het hoofdkantoor. De diverse data (4 sept, 7 sept, 11 sept, 20 sept, 27 sept, 2 okt) en doorgestreepte teksten duiden op de administratieve verwerkingstijd en de hiërarchie van afhandeling binnen de gemeentelijke dienst.

Officiële brief/kennisgeving.

In deze brief wordt de heer E. Stam uit IJmuiden formeel op de hoogte gesteld van de intrekking van zijn marktplaats op de Dapperstraatmarkt in Amsterdam. De intrekking is met terugwerkende kracht ingegaan op 11 september 1939, naar aanleiding van een bericht (briefkaart) dat de heer Stam zelf op 5 september had gestuurd. De brief is kort en zakelijk van toon. De directeur wijst de ontvanger op de noodzakelijke procedure voor het verkrijgen van een nieuwe plek: men moet persoonlijk langskomen op het hoofdkantoor om zich opnieuw op de sollicitantenlijst (wachtlijst) te laten plaatsen. Het gebruik van "hier ter stede" duidt erop dat de verzendende instantie zich in Amsterdam bevindt.

Brief (doorslag/kopie van een uitgaand schrijven)

* **Inhoud:** De brief is een officiële notificatie aan de heer E. Stam betreffende zijn marktvergunning. Naar aanleiding van een bericht van Stam zelf (een briefkaart van 5 september) wordt hem medegedeeld dat zijn vaste standplaats op de Dappermarkt in Amsterdam per 11 september 1939 is ingetrokken. * **Bureaucratie:** Het document illustreert de strikte procedures van het toenmalige marktbeheer. Voor een nieuwe aanvraag wordt de ontvanger gewezen op de noodzaak om persoonlijk naar het hoofdkantoor te komen voor herinschrijving op de "sollicitantenlijst". * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is uiterst formeel en zakelijk, kenmerkend voor de overheidscorrespondentie uit die periode (bijv. "hier ter stede", "zich moeten vervoegen", "andermaal").

Getypte brief (doorslag of archiefkopie) met handgeschreven annotaties.

Het document is een zakelijke mededeling van een gemeentelijke instantie aan een burger. De kern van de brief is de intrekking van een toegewezen marktplaats op de Dapperstraat-markt in Amsterdam. **Kernpunten:** * **Intrekking:** De heer Stam had een plaats toegewezen gekregen die op 11 september 1939 in had moeten gaan, maar deze is ingetrokken naar aanleiding van een briefkaart die Stam zelf op 5 september stuurde. * **Procedure:** De directeur wijst de ontvanger op de strikte procedure voor heraanvraag: men kan niet schriftelijk reageren, maar moet "persoonlijk ten hoofdkantore" verschijnen om weer op de sollicitantenlijst (wachtlijst) te worden geplaatst. * **Vorm:** De tekst is zakelijk en bureaucratisch van toon. De handgeschreven toevoeging "extra" en de notitie rechtsboven duiden op administratieve verwerking binnen het archief of de verzending.

Ambtelijke correspondentie (waarschijnlijk een doorslag of kopie voor het archief).

* **Inhoud:** De brief informeert de heer E. Stam dat zijn vaste standplaats op de Dappermarkt in Amsterdam is ingetrokken. Dit gebeurt naar aanleiding van een eerdere correspondentie (briefkaart) van de heer Stam zelf. De intrekking is met terugwerkende kracht ingegaan op 11 september 1939. * **Procedure:** Er wordt benadrukt dat indien de geadresseerde in de toekomst opnieuw een vaste marktplaats wenst, hij niet schriftelijk kan volstaan maar "persoonlijk" moet verschijnen op het hoofdkantoor om zich opnieuw te laten registreren op de sollicitantenlijst. * **Formulering:** De taal is typisch voor de vooroorlogse bureaucratie: formeel, afstandelijk en zeer nauwkeurig in datumnotatie en verwijzingen.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief / Sollicitatie voor een standplaats. * **Afzender:** M. Stam Jr. namens S. Stam & Co. (Stam's Aardappel-, Groenten- en Conservenhandel). * **Ontvanger:** Marktwezen van Amsterdam. * **Datum:** 4 december 1941. * **Locatie:** Venlo (afzender), Amsterdam (ontvanger). * **Kenmerken:** Getypt op briefpapier van de firma S. Stam & Co. me...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag of archiefkopie) met handgeschreven annotaties. * **Datum:** 2 oktober 1939. * **Referentienummer:** 26/51/2 M. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer E. Stam, Napierstraat 3, IJmuiden. * **Taal:** Nederlands.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening:] verzonden 25/11 den Heer M. Stam Gz. Roodestraat 6, V e n l o . 37/116/2 M 25 November 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d.11 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedryfschef van myn dienst, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt (H.69) des voor-middags tusschen 9½ en 10½ ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief). * **Datum:** 25 mei 1940. * **Afzender:** De Directeur (van een gemeentelijke of regionale dienst). * **Ontvanger:** Den Heer C. Stam, President Steynstraat 19, IJmuiden. * **Referentienummers:** 72/44/2 M., VP/DV. * **Bijzonderheden:** Bevat handgeschreven aantekeningen bovenaan de brie...

# TRANSCRIPTIE *Stam's Aardappel-, Groenten- en Conservenhandel* **S. STAM & Co.** **E X P O R T E N G R O O T H A N D E L** **VENLO** **NOORD-SCHARWOUDE** TELEFOON 3270 - GIRO 18958 Bankier: Rotterd. Bankvereen. [Stempel:] **№ 37 / 116 / 1 M. 10 11** [handgeschreven:] **13/11** **VENLO,** 11 November **1941.** ...