Officiële brief 20 oktober 1939. Marktwezen Amsterdam (KN.) D. Poons, Blasiusstraat 90 I, Amsterdam-Oost. [Briefhoofd]
MARKTWEZEN AMSTERDAM KN.
[Logo met de drie Amsterdamse kruisen]
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
No. 26/66/1 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

[Handgeschreven tekst rechtsboven:]
Verzonden 20/10 -39

AMSTERDAM (W.) 20 October 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer D.Poons,
Blasiusstraat 90 I,
Amsterdam-Oost.
Wijk 11.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Dapperstraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 23 Oct. a.s. om 9 uur v.m. te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Linksonder in kleine letters:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. De brief is een officiële mededeling van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam aan de heer D. Poons. De toon is formeel en dwingend. De kern van de zaak is dat de heer Poons zijn 'voorkeurskaart' voor de Dapperstraatmarkt niet frequent genoeg gebruikt, ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing. Dit is in strijd met het vigerende marktreglement. De sanctie die boven zijn hoofd hangt is de schrapping van de sollicitantenlijst, wat directe gevolgen zou hebben voor zijn broodwinning als marktkoopman. Hij krijgt een oproep voor een hoorgesprek bij de Inspecteur op de Jan van Galenstraat om zijn zaak toe te lichten. De spelling (bijv. 'schriftelyke', 'myn') is conform de vooroorlogse spelling-Marchant. Deze brief is geschreven in oktober 1939, een periode van grote onzekerheid kort na de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog, hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was. Het Marktwezen hanteerde strikte regels om de orde op de drukke Amsterdamse markten te handhaven. De Dapperstraat was en is een van de belangrijkste marktlocaties van de stad. De geadresseerde, de heer D. Poons, was een Joodse Amsterdammer. In het licht van de latere vervolgingen tijdens de bezetting zijn dit soort documenten van belang voor het reconstrueren van de levens van Joodse burgers en hun interactie met overheidsinstanties vlak voor de oorlog. De Jan van Galenstraat was de locatie van de Centrale Markthallen, het administratieve en logistieke hart van het Amsterdamse marktwezen. D. Poons Marktwezen