Handgeschreven ambtelijke notitie/memo. 2 oktober 1939 (met vermeldingen van 4 oktober en 5 mei 1936). [Bovenaan links, doorgehaald:]
~~Drd. 3 1/2 u Mercator~~

[Rechtsboven:]
544

[Midden:]
Insp.:

Wo. 4 Oct. bespreken.
Hoelang assisteert en/of vervangt
de zoon reeds? van 5 Mei 1936 af.
Stukken bijvoegen.

[Gedateerd en geparafeerd:]
2/10 '39 WLee [?]

Zijn er nog veel van deze gevallen?
(Hoogerboom is reeds afgewezen).

[Antwoord:]
neen.

[Onderaan in potlood:]
27/28 17.86 * Inhoud: Het document betreft een interne administratieve navraag over een specifiek dossier. De centrale vraag is hoe lang een "zoon" al assisteert of vervangt, waarbij de datum 5 mei 1936 als startpunt wordt genoemd. Er wordt gevraagd om bewijsstukken toe te voegen.
* Administratief proces: De notitie lijkt afkomstig van een inspecteur of afdelingshoofd ("Insp."). Er wordt verzocht om de zaak op woensdag 4 oktober te bespreken. De paraaf (mogelijk "W. Lee" of "W. Loe") autoriseert de instructie op 2 oktober 1939.
* Casuïstiek: De vraag "Zijn er nog veel van deze gevallen?" wijst op een beleidsmatige toetsing of een precedentwerking. De opmerking over "Hoogerboom" die reeds is afgewezen, suggereert dat er een strengere lijn wordt getrokken in vergelijkbare dossiers.
* Tijdsgeest: De datum (oktober 1939) plaatst het document in de periode van de Nederlandse mobilisatie vlak na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, hoewel de inhoud primair over arbeids- of bedrijfsopvolging lijkt te gaan. Dit document is waarschijnlijk afkomstig uit een archief van een overheidsinstelling, een gemeentelijk bureau of een bedrijfsvereniging (gezien de term "assisteert/vervangt"). In de jaren '30, getekend door de economische crisis en later de oorlogsdreiging, waren er strikte regels omtrent werkvergunningen en bedrijfsopvolging. De vermelding van "Hoogerboom" biedt een aanknopingspunt voor nader onderzoek naar vergelijkbare dossiers in dezelfde periode. De doorgehaalde regel bovenaan duidt mogelijk op een afspraak op de Mercator (wellicht het Mercatorplein of een gebouw met die naam) die werd afgezegd of verplaatst. W. Lee W. Loe