Officiële aanmaning (brief). 2 februari 1939 (doorgehaald). Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). [Briefhoofd met logo Gemeente Amsterdam en afbeelding van markthallen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM

[Handgeschreven in potlood/pen bovenin:] Verzonden Ph [?]

TELEFOONNUMMER 85151 | VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/12/3 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) ~~2 Februari 1939~~
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer J.J.Walstein,
Goudsbloemstraat 132 A,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 9.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Lindengracht te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 5 Februari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 6 Februari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een laatste waarschuwing aan een marktkoopman (de heer Walstein) wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn standplaats op de Lindengracht.
* Sanctie: Indien de schuld niet voor 5 februari 1939 wordt voldaan, verliest de geadresseerde per 6 februari zijn vaste standplaats op de markt.
* Uitzonderingen: Er wordt expliciet ruimte gelaten voor verzachtende omstandigheden, zoals armoede ("steun geniet") of ziekte, mits dit onmiddellijk gemeld wordt.
* Formele kenmerken: De brief is opgesteld op officieel briefpapier van de Dienst Marktwezen. Er zijn diverse onderstrepingen aangebracht (zoals "met nadruk", "onherroepelijk wordt ingetrokken" en "onmiddellijk") om de urgentie en de juridische gevolgen te benadrukken. De datum "2 Februari 1939" is met een lijn doorgehaald, wat kan duiden op een wijziging in de verzenddatum of een administratieve correctie. * Historische periode: De brief dateert uit februari 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en aan het einde van de crisisjaren. De verwijzing naar het "genieten van steun" (werkloosheidsuitkering) wijst op de sociaaleconomische realiteit van die tijd, waarin veel marktkooplieden moeite hadden om het hoofd boven water te houden.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was de locatie van de Centrale Markthallen, die in 1934 werden geopend. De Lindengracht is een bekende marktlocatie in de Jordaan. De Goudsbloemstraat, waar de geadresseerde woonde, ligt eveneens in de Jordaan, op loopafstand van de Lindengracht-markt.
* Administratie: Het formuliernummer onderaan (A.Z. MODEL NO. 8) en de oplage (10.000 stuks in juni 1938) tonen aan dat dit een standaardprocedure was van de gemeente voor wanbetalers.