Administratieve kaart van de marktinspectie (waarschijnlijk Amsterdam). April 1939. [Linkerzijde]

Nº 31/22/2M. 1939 [paars stempel]

Opgeroepen per
(datum) 26 April 39... (uur) 9 1/2 - 12 u
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt.
Milenburg. [onzeker, mogelijk een locatienaam]
pl. no. 42
20/4-39

Aan S. van Praag
Blasiusstr. 99 II

[Rechterzijde]

Aanteekeningen Inspecteur:
Verzocht 4 weken
uitstel (tot 28 Mei 39)
m.i. geen bezwaar
H. Uitvlugt adv. [handtekening]
25-4-39
de Heer [handtekening/paraf]

[Onderaan rechts in rood potlood]

verlengen: Wagland [?]
wanbetaling uitgesteld
14/35 8 * Inhoud: De kaart betreft een officiële waarschuwing of oproep aan een marktkoopman, de heer S. van Praag. De reden voor de oproep is dat hij zijn toegewezen standplaats (nummer 42) niet regelmatig bezet.
* Handgeschreven notities: De inspecteur, H. Uitvlugt, heeft genoteerd dat de betrokkene om uitstel heeft gevraagd. Dit verzoek om vier weken uitstel (tot eind mei 1939) werd door de inspecteur goedgekeurd ("m.i. geen bezwaar").
* Rode aantekeningen: Deze lijken van een latere administratieve verwerking te zijn. Er wordt melding gemaakt van "wanbetaling uitgesteld", wat suggereert dat er naast de aanwezigheidsplicht ook financiële problemen (marktgeld) speelden. * Tijdsbeeld: Het document dateert van april 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De regelgeving voor Amsterdamse markten was streng; wie zijn plek niet benutte, kon zijn vergunning kwijtraken.
* Persoonsgegevens: De naam Van Praag is een veelvoorkomende Joodse achternaam in Amsterdam. De Blasiusstraat ligt in de Oosterparkbuurt, een wijk waar destijds veel Joodse Amsterdammers woonden die werkzaam waren in de kleinhandel en op markten.
* Archiefwaarde: Dit soort documenten biedt inzicht in de dagelijkse economische realiteit en de bureaucratische controle op marktkooplui in het vooroorlogse Amsterdam.