Handgeschreven ambtelijke brief/rapportage. 4 mei 1939. Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen - alhier

In antwoord op schrijven 31/22/2 m 39 kan
ik u mededeelen, dat Van Praag pl: 42
Uilenburg van af begin Februari thans 30/4-39
zijn plaats niet heeft bezet. Hiervoor is
hij door het hoofdkantoor reeds tweemaal
gewaarschuwd. Hij staat nu nog te boek voor
5 weken schuld. Ik geef u in overweging,
om voor Praag nog 4 weken uitstel te geven om
zijn plaats te bezetten, niet toe te staan.
Het komt mij wel gewenscht voor om zijn
plaats voor het niet voldoende te bezetten en
het hebben van schuld in te trekken.
De reden die van Praag mij opgeeft, dat de
verkoop zoo slecht is, is mijns inziens niet
voldoende om zijn plaats niet te bezetten.

Amsterdam 4 Mei 1939
[handtekening]

Aanhouden tot C.W. van
17/5 is ingeleverd.
Ingetr. wegens wanbetaling? R De brief is een zakelijke correspondentie binnen de administratie van het Amsterdamse Marktwezen. De schrijver rapporteert aan de inspecteur over een marktkoopman genaamd Van Praag, die een staanplaats (nummer 42) had op de markt aan de Uilenburg.

Uit de tekst blijkt dat Van Praag sinds begin februari 1939 zijn plek niet meer heeft ingenomen en een betalingsachterstand van vijf weken heeft opgelopen. Ondanks eerdere waarschuwingen heeft hij geen verbetering getoond. Van Praag voert de slechte economische omstandigheden ("verkoop zoo slecht") aan als excuus, maar de ambtenaar acht dit onvoldoende. Het advies aan de inspecteur is dan ook resoluut: geen uitstel meer verlenen en de vergunning voor de staanplaats intrekken.

De latere aantekeningen in de kantlijn onderaan bevestigen de administratieve afhandeling. "Ingetr. wegens wanbetaling" geeft aan dat het advies hoogstwaarschijnlijk is opgevolgd en de plek is geannuleerd. Dit document stamt uit mei 1939, een periode van grote economische en politieke spanning in Amsterdam, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De markt op de Uilenburg bevond zich in het hart van de Jodenbuurt; de naam 'Van Praag' was daar een zeer veelvoorkomende Joodse familienaam.

De brief illustreert de strikte handhaving van marktreglementen in die tijd. Voor veel kleine kooplieden betekende het verlies van een staanplaats het verlies van hun enige bron van inkomsten. Dossiers als deze bieden een waardevolle inkijk in het dagelijks leven en de economische overlevingsstrijd van Amsterdammers in het interbellum. Het document maakt waarschijnlijk deel uit van het archief van het Gemeentelijk Marktwezen, dat wordt bewaard in het Stadsarchief Amsterdam.