Ambtsverslag / Rapportage van een marktmeester met daarop een disciplinaire beslissing. 21 en 22 februari 1939. Daar dit gezegd werd ten gehoore van veel publiek
en zij de goede orde op de markt in erge mate verstoor-
de heb ik haar gelast de markt te verlaten waaraan zij niet
voldeed. Ik heb haar met behulp van de politie ver-
wijderd en haar wegens smaad een proces verbaal
aangezegd. Door het onbehoorlijk optreden van Mej-
v Os, voel ik mij ten zeerste beleedigd en ik verzoek
U daarom hieromtrent een nader onderzoek in te
willen stellen en verdere maatregelen te wil-
len treffen.

A'dam 21 Februari 1939. [Handtekening: Rauwerff]

In verband met het bovenstaande afgesproken
met Directeur om Mej v. Os het recht te
ontzeggen om gedurende 14 dagen een plaats
op een der markten in te nemen.

Jodenbreestraat 11 II 22-2-39
[Handtekening: Delen]

14 dg. m.i.v. Zaterdag 25 Febr.
wegens wangedrag

33/8/2
23/2/39
[Initialen: HZ] Het document bevat een officieel verslag van een incident op een Amsterdamse markt in februari 1939. De rapporteur, waarschijnlijk een marktmeester genaamd Rauwerff, beschrijft hoe een zekere Mej. van Os de openbare orde verstoorde en hem publiekelijk heeft beledigd. Nadat zij weigerde vrijwillig te vertrekken, is zij door de politie verwijderd en is er proces-verbaal opgemaakt wegens smaad.

Op basis van dit rapport heeft een leidinggevende (waarschijnlijk een directeur van de marktdienst, ondertekend door Delen) besloten om de vrouw voor de duur van 14 dagen de toegang tot de Amsterdamse markten te ontzeggen. De straf ging in op zaterdag 25 februari 1939. De reden voor de uitsluiting wordt expliciet benoemd als "wangedrag". Dit document biedt een inkijkje in de handhaving en tuchtrechtspraak op de Amsterdamse markten vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De vermelding van het adres Jodenbreestraat 11-II is historisch interessant; de Jodenbreestraat was het hart van de Joodse buurt in Amsterdam, waar dagelijks een drukke markt plaatsvond. In deze periode (begin 1939) was de spanning in de stad merkbaar door de politieke situatie in Europa en de toestroom van vluchtelingen, wat soms leidde tot incidenten op drukke openbare plekken zoals markten. Dergelijke administratieve documenten tonen de strikte hiërarchie en de formele wijze waarop ordeverstoringen door marktkooplieden of bezoekers werden afgehandeld. Politie