Getypte brief met handgeschreven kanttekening. 4 mei 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). Extra [handgeschreven]

37/97/2 M
n 2
4 Mei 1939.

                        den Heer Wethouder
                            voor de Levensmiddelen,
                            <u>A l h i e r .</u>


         In bylage dezes heb ik de eer U een contract in

duplo te doen geworden ten name van B.van Dyk te Amsterdam,
betreffende huur van pakhuisafdeeling no.C 15 op de Centrale
Markt, voor den opslag van goederen (vide besluit van Bur-
gemeester en Wethouders d.d. 7 April 1939, No.97 L.M.1939).
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van
dit contract door den heer Burgemeester te willen bevorde-
ren en my het daarna te doen terugzenden; dezerzyds kan dan
voor registratie worden zorggedragen.

                                            De Directeur, *   **Onderwerp:** Administratieve afhandeling van een huurcontract voor een pakhuisruimte op de Centrale Markt in Amsterdam.

• Partijen: De huurder is een zekere B. van Dyk uit Amsterdam. De correspondentie vindt plaats tussen de directeur van de markt en de verantwoordelijke wethouder.
• Status: Het betreft een formeel verzoek om de handtekening van de Burgemeester te faciliteren, nadat het College van B&W al op 7 april 1939 een besluit hierover had genomen. De toevoeging "Extra" bovenaan suggereert een zekere spoed of een specifieke behandeling.
• Taalkenmerken: De tekst gebruikt de typische ambtelijke stijl van die tijd met buigings-n's ("den heer", "den opslag") en spellingen als "bylage" en "my". * Historisch kader: De brief is gedateerd op 4 mei 1939, exact een jaar voor de Duitse inval in Nederland. De administratie van de stad draaide op dat moment nog op volle toeren in een neutrale context.
• Locatie: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam in West) was destijds een essentieel knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. De Wethouder voor de Levensmiddelen hield toezicht op dit cruciale logistieke proces.
• Procedure: Het document illustreert de strikte hiërarchische en bureaucratische gang van zaken binnen de gemeente Amsterdam, waarbij zelfs voor het huren van een pakhuissectie (C 15) een formeel besluit van B&W en een handtekening van de Burgemeester vereist waren.