Handgeschreven notitie op een los blad papier. te weinig opgegeven.
Duinzandaardappelen
275 K.G. 11 kisten á 25 K.G.
Contr P.C.P. De notitie betreft een administratieve correctie met betrekking tot de levering of aangifte van een partij aardappelen.
* Inhoud: Er wordt vastgesteld dat er "te weinig opgegeven" is. Het gaat specifiek om "Duinzandaardappelen", een type aardappel dat geteeld wordt in zandgrond langs de kust.
* Berekening: De partij bestaat uit 11 kisten van elk 25 kilogram, wat een totaal van 275 kilogram oplevert.
* Autoriteit: De notitie is ondertekend of afgetekend met "Contr P.C.P.". "Contr" staat waarschijnlijk voor Controleur of Controle. De afkorting "P.C.P." kan verwijzen naar een specifieke instantie of persoon belast met de voedselvoorziening of handelscontrole. Gezien de aard van de notitie (controle op opgegeven hoeveelheden levensmiddelen) en het gebruik van afkortingen zoals "P.C.P.", past dit document waarschijnlijk in de context van de gereguleerde distributie of handel in landbouwproducten in Nederland. Dit type administratie was gebruikelijk tijdens periodes van schaarste of strenge marktregulering, zoals tijdens of kort na de Tweede Wereldoorlog (de tijd van de distributiestamkaarten en crisisorganisaties). "Duinzandaardappelen" waren (en zijn) een gewild product uit de Nederlandse kustregio's. De afkorting P.C.P. zou in een dergelijke context kunnen staan voor een lokale controlepost of een onderdeel van een productschap.