Ambtelijke brief / conceptbesluit. 22 augustus 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen of een relevante gemeentelijke dienst). [Handgeschreven rechtsboven:]
ter k. v. de Raad
ter k. Müller

VP/HG.

20/33/1 M. [Handgeschreven:] Naarden 22/8 1940.

22 Augustus 1940.

Kwijtschelding marktgeld voor
kooplieden met textielgoederen.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Op grond van distributievoorschriften is het in de week van 5 tot 12 Augustus jl. aan marktkooplieden met textielproducten verboden geweest, hun plaatsen op de markten te bezetten. Van de zijde van verscheidene dezer kooplieden komen verzoeken in om, gedurende die week, van de betaling van marktgeld, dat zij voor hun vaste plaatsen verschuldigd zijn, te worden vrijgesteld. Inwilliging van dit verzoek lijkt mij billijk, aangezien de kooplieden ten gevolge van een maatregel der Overheid zijn verhinderd geweest, hun plaatsen te bezetten.

Ik heb mitsdien de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen, dat bij besluit van Burgemeester en Wethouders, ingevolge artikel 10 van de Verordening op de heffing van markt-, standplaats- en ventgelden, aan marktkooplieden, die textielproducten verkoopen, kwijtschelding van door hen verschuldigd marktgeld wordt verleend voor de periode van één kalenderweek.

De Directeur, Het document is een formeel verzoek van een directeur (mogelijk van de marktmeester of een afdelingshoofd) aan de wethouder van Levensmiddelen. De kern van het schrijven is een verzoek om coulance: omdat textielkooplieden door nieuwe overheidsregels (distributievoorschriften) een week lang niet mochten verkopen, wordt voorgesteld om hun staangeld voor die week kwijt te schelden.

De tekst hanteert een strikt ambtelijke en beleefde toon ("Ik heb mitsdien de eer U beleefd te verzoeken"). Er wordt verwezen naar de juridische grondslag voor deze actie: Artikel 10 van de plaatselijke 'Verordening op de heffing van markt-, standplaats- en ventgelden'. De handgeschreven aantekeningen bovenin duiden op de administratieve afhandeling; het stuk is ter kennisname ("ter k.") naar de Raad en een zeker persoon genaamd Müller gestuurd. Dit document is gedateerd op 22 augustus 1940, slechts enkele maanden na de Duitse inval in Nederland. De vroege bezettingsperiode kenmerkte zich door de snelle invoering van het distributiestelsel. Vanwege schaarste en de behoefte van de bezetter om de voorraden te controleren, werden producten zoals textiel al vroeg onderworpen aan strenge regels en rantsoenering.

De in de brief genoemde week van 5 tot 12 augustus 1940 was de periode waarin deze verkoopbeperkingen voor textiel van kracht werden. De brief illustreert hoe de lokale overheid in Naarden probeerde om te gaan met de economische schade die marktkooplieden leden door deze landelijke (door de bezetter opgelegde of geïnitieerde) maatregelen. Het toont de frictie tussen de nieuwe oorlogseconomie en de bestaande lokale belastingverplichtingen van kleine ondernemers.