Handgeschreven brief (verzoekschrift). 20 augustus 1940. J. Limmen, wonende aan de Albert Cuypstraat 219-I te Amsterdam. Een onbekende functionaris (geadresseerd als "Weledele Heer"), vermoedelijk de marktmeester of de afdeling Marktwezen. Amsterdam
20 - 8 - 40

Weledele Heer.

ondergetekende verzoeke beleefd
om voor de tijd van ongeveer 6
weken uitstel te krijgen voor t
bezoeken van den Markt Alb Cuyp
str. Door ik elders voor tijde-
lijk werk heb gekregen en zoo-
doende de marktplaats niet
kan bezetten is bereid om geduren-
de hij zijn plaats niet bezet te
de verschuldigde marktgeld te
voldoen Hopende op een gunstig
antwoord bij voorbaat dankend
Hoogachtend
J. Limmen
Alb Cuypstr 219 I
Amsterdam

Nº 25/179/1 M. 1940 31/8 In deze brief verzoekt J. Limmen om een tijdelijke ontheffing van zijn verplichting om op de Albert Cuypmarkt te staan. Hij heeft voor een periode van ongeveer zes weken elders tijdelijk werk gevonden. Om zijn recht op de marktplaats te behouden, verklaart hij uitdrukkelijk bereid te zijn om het verschuldigde marktgeld tijdens zijn afwezigheid door te betalen. De brief is geschreven in een formele, enigszins archaïsche stijl ("verzoeke beleefd", "zoodoende"). De brief is gedateerd op 20 augustus 1940, kort na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van toenemende economische onzekerheid. Voor marktkooplieden was het behouden van hun officiële standplaats op een populaire markt als de Albert Cuyp van cruciaal belang voor hun toekomstige broodwinning. De bereidheid om marktgeld te betalen zonder de plek te gebruiken, onderstreept de schaarste en de waarde van dergelijke vergunningen. Het stempel onderaan met de "M" duidt op de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam, die verantwoordelijk was voor het beheer van de standplaatsen. De datum in het stempel (31/8) suggereert dat het verzoek elf dagen na verzending administratief is verwerkt. J. Limmen Gemeente Amsterdam Marktwezen