Officieel rapport / ambtsbericht. Betreft een incident op 5 augustus 1940. Onbekend (waarschijnlijk een hogere ambtenaar of beheerder van het marktkantoor). Blad 1.

Den Heer Directeur
v/h Marktwezen
Alhier.

Rapport.

In verband met het op 5 Augustus 1940 in-
gediende rapport van den contrôleur Bekke-
ring, betreffende de ordeverstoring, gepaard
gaande met beledigingen en bedreigingen
door den marktkoopman P. Grootjes, waar-
van proces-verbaal is opgemaakt door den heer
Bekkering, diene als toelichting en aanvul-
ling het navolgende:

Het gesprek tusschen den marktkoopman
Grootjes en mij is reeds weergegeven in het
rapport-Bekkering.

De beledigingen en bedreigingen speel-
den zich af, terwijl ik mij reeds in het markt-
kantoor bevond.

Er werd door Grootjes op zoo’n heftigen en
luiden toon gesproken, dat het geluid zelfs
tot het op de eerste verdieping gelegen markt-
kantoor doordrong.

In een oogwenk hadden zich honderden
marktbezoekers voor het kantoor verzameld,
terwijl bovendien uit alle huizen in den * Inhoud: Het document dient als een getuigenverklaring ter ondersteuning van een eerder ingediend rapport door een zekere contrôleur Bekkering. Het beschrijft een incident waarbij een marktkoopman, P. Grootjes, zich schuldig maakte aan ernstige ordeverstoring. De auteur van dit rapport bevond zich in het marktkantoor op de eerste verdieping en kon het geschreeuw van Grootjes daar duidelijk horen. De commotie was zo groot dat er direct een menigte van honderden mensen samenstroomde.
* Schrifttype: Een vlot, hellend currens-schrift (lopend handschrift) uit de eerste helft van de 20e eeuw. Het is goed leesbaar en getuigt van een geoefende hand, passend bij een administratieve functie.
* Toestand: Het papier vertoont lichte verkleuring en gebruikssporen (zoals de perforatiegaatjes aan de linkerzijde), wat gebruikelijk is voor archiefstukken uit deze periode. Dit rapport is opgesteld in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland (augustus 1940). Hoewel het document een civiel incident op een markt betreft, was het handhaven van de openbare orde in deze periode extra precair. Markten waren vitale knooppunten voor de voedselvoorziening en vaak plekken waar spanningen tussen handelaren en toezichthouders (zoals contrôleur Bekkering) hoog konden oplopen door nieuwe regeldruk of schaarste. Het opmaken van een officieel proces-verbaal en aanvullende rapportages wijst op een serieuze tuchtprocedure of juridische afhandeling tegen de betreffende marktkoopman.