Administratieve indexkaart / Oproepingskaart van een marktinstituut (waarschijnlijk de Amsterdamse Marktdienst). 31 mei 1940 (stempeldatum 30/5). [Links boven, deels gestempeld:]
№ 20/42/1 M. 1940 30/5

[Midden:]
Opgeroepen per
(datum) / (uur)
31/5 40 ..... 9 .....
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Westerstraat en
Lindengr.

[Links midden:]
W. V.pl. no. 153
L. " " 31

[Links onder:]
Th. A. van Beek.
Charl. de Bourbonstr. 11 II

[Rechts:]
Aanteekeningen Inspecteur:
[Geen tekst onder de kop] * Inhoud: Het document is een officiële vastlegging van een oproep voor een marktkoopman, de heer Th. A. van Beek. Hij wordt gesommeerd te verschijnen op 31 mei 1940 om 09:00 uur.
* Reden van oproep: De reden is "niet geregeld bezetten plaats". In de marktverordeningen van die tijd was het verplicht voor houders van een vaste standplaats om deze ook daadwerkelijk en regelmatig te gebruiken. Zo niet, dan liep men het risico de vergunning voor die standplaats te verliezen.
* Locatie-afkortingen:
* W. V.pl. no. 153: Westerstraat, Vaste plaats nummer 153.
* L. " " 31: Lindengracht, Vaste plaats nummer 31.
* Persoonsgegevens: De betrokkene woonde aan de Charlotte de Bourbonstraat 11-hoog (II) in Amsterdam-West.
* Administratieve staat: De kaart is aan de rechterzijde ("Aanteekeningen Inspecteur") nog blanco, wat suggereert dat het resultaat van het gesprek of de eventuele sanctie nog niet op deze specifieke kaart is bijgewerkt of dat dit de kopie was voor de administratie. * Historische periode: De datum 31 mei 1940 valt vlak na de Nederlandse capitulatie (15 mei 1940). Dit document illustreert dat het dagelijks gemeentelijk bestuur en de handhaving van marktregels in Amsterdam vrijwel direct en onverstoord doorgingen onder de nieuwe bezettingsomstandigheden.
* Markten in de Jordaan: De Westerstraat en de Lindengracht zijn van oudsher de belangrijkste markten in de Amsterdamse Jordaan. De regels voor standplaatsen waren streng om leegloop te voorkomen en de markt vitaal te houden.
* De handelaar: Th. A. van Beek was waarschijnlijk een kleine zelfstandige ondernemer. De Charlotte de Bourbonstraat ligt in de wijk Landlust, een buurt die in de jaren '30 werd voltooid en waar veel arbeiders en kleine middenstanders woonden. De toevoeging "II" duidt op de tweede verdieping. A. van Beek