Handgeschreven verzoekschrift. Gedateerd middels een archiefstempel op 14 februari 1940. H.W. Schrijver, wonende aan de Driehoekstraat 11 te Amsterdam. Wel Ed Heer Directeur van Marktwezen
[handgeschreven aantekening in potlood: uittr.]
Ik vraag U beleefd doch dringend mij eenige
weken uitstel te geven van mijn schuld op
de markt, daar ik door de heftige weersomstandig-
heden weinig of niets verdienen kan, en ik
geen enkele onderstand geniet, wat ik al aanwend
ik word niet geholpen als alleend staand man.
Hopende dat U mijn verzoek zult steunen, zeg
ik U langs dezen weg vriendelijk dank.
Hoogachtend H. W. Schrijver
Inwonend Driehoekstraat 11.
A. dam. Centrum

[Stempel onderaan:]
№ 28/18/1 M. 1940 14/2 De brief is een aangrijpend verzoek om uitstel van betaling van een schuld aan de dienst Marktwezen. De schrijver, H.W. Schrijver, geeft aan dat hij door de "heftige weersomstandigheden" geen inkomen heeft kunnen genereren op de markt. Hij bevindt zich in een precaire sociale positie: als alleenstaande man komt hij niet in aanmerking voor 'onderstand' (de toenmalige term voor bijstand of sociale steun), ondanks pogingen daartoe ("wat ik al aanwend"). De toon is formeel en beleefd, maar de urgentie en wanhoop zijn tussen de regels door voelbaar. Het adres (Driehoekstraat 11) plaatst de schrijver in de Amsterdamse Jordaan, destijds een volksbuurt waar veel marktkooplieden woonden. Het document dateert van 14 februari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. De winter van 1939-1940 staat bekend als een van de strengste winters van de 20e eeuw (met een Elfstedentocht op 30 januari). Dit verklaart de verwijzing naar de "heftige weersomstandigheden" die het werken op een openluchtmarkt onmogelijk maakten. In deze periode was de sociale zekerheid in Nederland nog beperkt; alleenstaanden zonder gezin kregen vaak als laatste of helemaal geen steun van de overheid, wat de schrijver expliciet benoemt. De stempel onderaan is een typisch kenmerk van de administratieve verwerking door de gemeente Amsterdam. H.W. Schrijver W. Schrijver Gemeente Amsterdam Marktwezen