Administratief bijblad / dossierkaart (Alg. Zaken Model No. 14). Februari 1940 (met diverse data: 14-2, 16-2, 23-2 en 24-2). [Stempel linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. No. 28/17/1 1940
DOORGEZONDEN: 14/2 -'40.

[Tekst rechtsboven]
Vraagt onderhoud.

[Tekst midden-links, doorgehaald]
~~Opbergen~~

[Hoofdtekst midden]
Met J. de Leeuw
is een regeling getroffen
inzake afbetaling
geldschuld.

[Tekst rechtsonder het midden]
uitstel betaling 16/2 '40
Th. Wolff
advocaat
16-2-40
de Leeuw

[Tekst middenonder]
23-2-'40
de Leeuw

[Tekst linksonder]
opb [opgeborgen]
24-2-'40
mp
WL

[Tekst rechtsonder]
Th. Wolff
ter kennisneming
[Paraaf in rood potlood]

[Tekst uiterst linksonder in druk]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

[Rechtsboven handgeschreven cijfer]
8 Dit document is een administratieve bijlage behorende bij een dossier met kenmerk '28/17/1'. De kern van de notities betreft een schuldvraagstuk van een persoon genaamd J. de Leeuw. In de loop van tien dagen in februari 1940 wordt er een regeling getroffen voor de afbetaling van een geldschuld, waarbij uitstel van betaling is verleend op 16 februari. Advocaat Th. Wolff is bij de zaak betrokken. Het proces wordt afgesloten op 24 februari 1940 met de notitie 'opb' (opbergen/gearchiveerd). Het document dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het formulier "Alg. Zaken Model No. 14" wijst op een standaardformulier van het Ministerie van Algemene Zaken of een daaraan gelieerde dienst. De namen 'De Leeuw' en 'Wolff' zijn in deze periode veelvoorkomend binnen de Joodse gemeenschap in Nederland; hoewel dit een reguliere civiele of administratieve schuldregeling lijkt, kregen dergelijke administratieve dossiers na de inval vaak een andere lading door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter. De opeenvolging van data en parafen toont een efficiënte ambtelijke afhandeling van een verzoek om onderhoud en betalingsregeling. J. de Leeuw M. No