Terug
p.232 p.234
Archief 745
Inventaris 745-321
Pagina 233
Dossier 27
Jaar 1940
Stadsarchief

Getypte brief (doorslag of kopie).

11 september 1940. Van: De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam).

Origineel

Getypte brief (doorslag of kopie). 11 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). [Handgeschreven bovenaan:] extra

[Rechtsboven:] vP/HG.

den Heer C.W.J. Bos,
Lindenstraat 80 II hs,
Amsterdam-Centrum.

[Rechts:] Wijk 9.
28/65/2 M. [Rechts:] 11 September 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 31 Augustus jl. verleen ik
U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes uitstel
van Uw verplichting om Uw plaats op de markt Lindengracht regelmatig
te bezetten, mits U zorgdraagt, dat het ook tijdens Uw afwezigheid
verschuldigde marktgeld wekelijks wordt betaald.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele goedkeuring van een verzoek van de heer Bos om tijdelijk niet op de markt te hoeven staan. Hij krijgt hiervoor maximaal drie maanden ontheffing (uitstel van de bezettingsplicht).
* Voorwaarde: De ontheffing is niet onvoorwaardelijk; het "marktgeld" (de staangeldvergoeding) moet ook tijdens de afwezigheid wekelijks doorbetaald worden. Dit duidt op een strikt administratief beleid waarbij de inkomsten voor de gemeente gewaarborgd moesten blijven, ongeacht de aanwezigheid van de koopman.
* Vorm: Het document vertoont de typische kenmerken van ambtelijke correspondentie uit die tijd: formele aanspreekvormen ("den Heer", "U", "dato dezes") en een zakelijke, beknopte toon. De afkorting "II hs" in het adres staat voor "2 hoog huis", een typisch Amsterdamse aanduiding voor een woning op de tweede verdieping met een eigen opgang. * Historische periode: De brief is gedateerd op 11 september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de bezetting al een feit was, draaide de civiele bureaucratie in Amsterdam in deze periode grotendeels door op de vooroorlogse voet.
* Locatie: De Lindengrachtmarkt is een historische markt in de Amsterdamse Jordaan. De geadresseerde woonde zelf in de Lindenstraat, op loopafstand van de markt, wat gebruikelijk was voor marktkooplui in die wijk.
* Sociaal-economisch: De reden voor het verzoek van de heer Bos wordt niet genoemd, maar in de crisisjaren en het begin van de oorlog kwam het vaker voor dat kooplui uitstel vroegen wegens ziekte, gebrek aan voorraad (door rantsoenering) of persoonlijke omstandigheden. De handgeschreven notitie "extra" bovenaan kan wijzen op een bijzondere behandeling of een spoedprocedure binnen de administratie.

Samenvatting
  • Inhoud: De brief is een formele goedkeuring van een verzoek van de heer Bos om tijdelijk niet op de markt te hoeven staan. Hij krijgt hiervoor maximaal drie maanden ontheffing (uitstel van de bezettingsplicht).
  • Voorwaarde: De ontheffing is niet onvoorwaardelijk; het "marktgeld" (de staangeldvergoeding) moet ook tijdens de afwezigheid wekelijks doorbetaald worden. Dit duidt op een strikt administratief beleid waarbij de inkomsten voor de gemeente gewaarborgd moesten blijven, ongeacht de aanwezigheid van de koopman.
  • Vorm: Het document vertoont de typische kenmerken van ambtelijke correspondentie uit die tijd: formele aanspreekvormen ("den Heer", "U", "dato dezes") en een zakelijke, beknopte toon. De afkorting "II hs" in het adres staat voor "2 hoog huis", een typisch Amsterdamse aanduiding voor een woning op de tweede verdieping met een eigen opgang.

Historische Context
  • Historische periode: De brief is gedateerd op 11 september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de bezetting al een feit was, draaide de civiele bureaucratie in Amsterdam in deze periode grotendeels door op de vooroorlogse voet.
  • Locatie: De Lindengrachtmarkt is een historische markt in de Amsterdamse Jordaan. De geadresseerde woonde zelf in de Lindenstraat, op loopafstand van de markt, wat gebruikelijk was voor marktkooplui in die wijk.
  • Sociaal-economisch: De reden voor het verzoek van de heer Bos wordt niet genoemd, maar in de crisisjaren en het begin van de oorlog kwam het vaker voor dat kooplui uitstel vroegen wegens ziekte, gebrek aan voorraad (door rantsoenering) of persoonlijke omstandigheden. De handgeschreven notitie "extra" bovenaan kan wijzen op een bijzondere behandeling of een spoedprocedure binnen de administratie.

Locaties
De Lindengrachtmarkt is een historische markt in de Amsterdamse Jordaan. De geadresseerde woonde zelf in de Lindenstraat op loopafstand van de markt wat gebruikelijk was voor marktkooplui in die wijk.