Administratieve dossierkaart (waarschijnlijk van de Marktwezen/Inspectie). Verschillende data tussen 25 september 1940 en 24 oktober 1940. [Linkerkolom]
Opgeroepen per
(datum) 16 of 18 Oct '40 (uur) 9 uur
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Lindengracht
Vinkenstraat n. 157
gewaarschuwd 25-9-40
Komt nooit

Aan
L. Glasbeek
Waterlooplein 97^II
Nº 28/76/3 M. 1940

[Rechterkolom]
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven
Schrappen 18-10-40
[Paraaf/Handtekening, mogelijk: de Haan]

[Rechtsonder, stempel en paraaf]
[Blauwe paraaf] 24 OCT. 1940 * Administratief proces: De kaart legt de stappen vast van een handhavingsprocedure. Handelaar L. Glasbeek, woonachtig op het Waterlooplein, had een standplaats op de markt aan de Lindengracht (ter hoogte van Vinkenstraat 157).
* Verzuim: Op 25 september 1940 werd hij gewaarschuwd voor het niet regelmatig bezetten van zijn plek. De notitie "Komt nooit" duidt op aanhoudend verzuim.
* Sanctie: Nadat hij opriepen werd voor 16 of 18 oktober maar niet verscheen ("geen gevolg gegeven"), adviseerde de inspecteur op 18 oktober om hem te "schrappen" (zijn vergunning in te trekken).
* Datering: Het document toont de bureaucratische snelheid; binnen een maand na de eerste waarschuwing wordt de vergunning ingetrokken, met een definitieve administratieve stempel op 24 oktober 1940. * Tijdsbeeld: Dit document stamt uit de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1940).
* Locatie en Identiteit: Het adres Waterlooplein 97 bevond zich in het hart van de Joodse buurt in Amsterdam. Hoewel de kaart een reguliere overtreding van marktregels lijkt te beschrijven, is de context van 1940 van belang. In deze periode begonnen de bezettingsautoriteiten met de registratie en uitsluiting van Joodse burgers.
* Sociaal-economisch: De opmerking "Komt nooit" kan wijzen op persoonlijke omstandigheden van de koopman, maar in het licht van de tijd kan het ook duiden op de toenemende onmogelijkheid voor Joodse markthandelaren om hun werk uit te oefenen door de steeds strenger wordende (anti-Joodse) maatregelen en de algehele ontregeling van de marktsector in oorlogstijd.