Ambtsbrief (getypt met handgeschreven handtekening). 6 mei 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen of een gerelateerde Amsterdamse dienst). Getekend door M. Rijnders. Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). VP/HG.

28/36/2 M.
~~21~~

6 Mei 1940.

Verzoek van J.C. Pitters inzake
afbetaling schuld marktgeld.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 24 April jl. om advies ontvangen stuk no.402 L.M.1940 heb ik de eer U te berichten, dat adressant terzake van een op 13 Februari 1939 wegens wanbetaling ingetrokken marktplaats op de Lindengracht een bedrag van f 7,35 schuldig is. Toen hij zich onlangs ten kantore van mijn dienst vervoegde ter betaling van verschuldigd standplaatsgeld is hem op het bestaan van de bedoelde schuld gewezen, terwijl erop is aangedrongen, dat hij dit bedrag zal aanzuiveren. Op 29 April jl. is adressant andermaal gehoord, in verband met het onderhavige stuk. Hij heeft thans toegezegd zijn schuld met een bedrag van f 1,-- per week te zullen afbetalen. Ik geef U mitsdien beleefd in overweging deze aangelegenheid als afgedaan te beschouwen.

De Directeur,

[Handtekening: M. Rijnders] * Inhoud: De brief betreft de afwikkeling van een openstaande schuld van marktkoopman J.C. Pitters. Zijn standplaats op de Lindengracht was al in februari 1939 ingetrokken wegens wanbetaling. Bij een recent bezoek aan het kantoor van de betreffende dienst is hij geconfronteerd met een openstaand bedrag van 7,35 gulden. Er is nu een betalingsregeling getroffen van 1 gulden per week. De directeur adviseert de wethouder om het dossier hiermee te sluiten.
* Taalgebruik: Het document hanteert de formele, ambtelijke stijl van de vooroorlogse periode, gekenmerkt door beleefdheidsvormen zoals "heb ik de eer U te berichten" en "mitsdien beleefd in overweging".
* Locatie: De vermelding van de "Lindengracht" duidt met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid op Amsterdam, waar de Lindengracht een bekende marktlocatie is.
* Sociaal-economisch aspect: Hoewel een schuld van f 7,35 naar moderne maatstaven klein lijkt, was het in 1940 een bedrag waarvoor een officiële regeling en ambtelijke correspondentie noodzakelijk werd geacht. Een afbetaling van 1 gulden per week was voor een kleine zelfstandige in die tijd een merkbaar bedrag. * Historisch kader: De datum van de brief, 6 mei 1940, is saillant. Dit is slechts vier dagen voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Het document illustreert hoe de reguliere stedelijke bureaucratie en de handhaving van lokale verordeningen tot op het allerlaatste moment voor de oorlog onverstoord doorgingen.
* Bestuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een cruciale functie in een periode waarin de dreiging van schaarste en distributie van voedsel steeds groter werd. Dat deze wethouder zich bezighield met individuele marktschulden toont de sterke mate van centralisatie en controle op de lokale handel aan.
* Marktwezen: De Lindengrachtmarkt in de Jordaan is een van de oudste markten van Amsterdam. Het strikte beleid rondom standplaatsgelden was essentieel voor het beheer van de publieke ruimte en de gemeentelijke inkomsten.