Getypte brief (vermoedelijk een doorslag of archiefkopie) met handgeschreven annotaties. 31 mei 1940. De Directeur (van een niet nader genoemde instantie, mogelijk de Centrale Markthallen). [Rechtsboven handgeschreven:] ten. Hr. Bierema

[Midden boven handgeschreven:] Extra

VP/DV.

48/18/2 M.
31 Mei 1940.

den Heer Rijkstuinbouwconsulent,
belast met Koelaangelegenheden,
te
W A G E N I N G E N .

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 28 Mei jl. be-
richt ik U, dat het Koelhuis op de Centrale Markt geheel bedrijfs-
vaardig is en geen schade heeft geleden.

De Directeur, Dit document is een zakelijke mededeling betreffende de operationele status van vitale infrastructuur kort na de Duitse inval in Nederland. De kern van de boodschap is de bevestiging dat het koelhuis op de Centrale Markt ongeschonden uit de strijdperiode van mei 1940 is gekomen en volledig inzetbaar is.

De opmaak is sober en functioneel. De handgeschreven notitie "ten. Hr. Bierema" (ter attentie van de heer Bierema) duidt op de specifieke ambtenaar die de zaak behandelde bij het consulentschap. De aanduiding "Extra" in het midden van het blad zou kunnen wijzen op een bijzondere prioriteitstelling in het archiefbeheer of de postverwerking in die periode. De initialen "VP/DV." zijn de gebruikelijke verwijzingen naar de dictator en de typist van de brief. De datum van de brief, 31 mei 1940, is zeer relevant: dit is slechts twee weken na de Nederlandse capitulatie (15 mei 1940). In deze periode was het burgerlijk bestuur bezig de balans op te maken van de schade aan de infrastructuur.

De Centrale Markt (waarschijnlijk die van Amsterdam) was het hart van de groothandel in levensmiddelen. Koelhuizen waren essentieel voor de houdbaarheid en distributie van bederfelijke waren. In de onzekere eerste weken van de bezetting was het waarborgen van de voedselvoorziening een prioriteit voor zowel de Nederlandse administratie als de bezettende macht om onrust onder de bevolking te voorkomen. Het feit dat Wageningen (het Rijkstuinbouwconsulentschap) hierover informatie opvroeg, toont de centrale regie aan over de tuinbouw- en opslagketen in Nederland.