Getypte brief (doorslag op dun papier). 30 april 1940. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke sociale dienst of bureau voor maatschappelijk hulpbetoon). De Wethouder voor de Levensmiddelen te [Plaatsnaam onbekend, aangeduid met 'Alhier']. [Handgeschreven rechtsboven:]
ter. k. de Raad

[Midden boven:]
VP/DV. extra [handgeschreven]

72/19/4 M.
30 April 1940.

Aanvraag ventvergunning ten
name van J.F. Post.

den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen,
A l h i e r .

In bijlage dezes heb ik de eer U afschriften te doen
toekomen van een op 26 Maart jl. door den Secretaris van den
Reclasseeringsraad te Veenhuizen aan mij gerichten brief, van het
daarop op 28 Maart jl. dezerzijds gegeven antwoord (No.72/19/2 M.)
alsmede van een op 25 dezer door den vorenbedoelden Secretaris
aan mij gerichten brief. Ik verzoek U beleefd de onderhavige aan-
vraag om een ventvergunning in behandeling te willen doen nemen.
Wellicht zal terzake het advies kunnen worden gevraagd van de
Permanente Commissie van Advies inzake ventvergunningen. Uw op-
dracht daartoe zie ik gaarne tegemoet.

De Directeur, * Doel: Het doorsturen van een dossier met betrekking tot een aanvraag voor een ventvergunning aan de bevoegde wethouder voor verdere afhandeling.
* Betrokkenen: De brief noemt J.F. Post als de aanvrager. Er is correspondentie gevoerd met de Reclasseeringsraad te Veenhuizen, wat erop wijst dat de heer Post waarschijnlijk een verleden heeft in de Rijkswerkinrichting aldaar en dat de vergunning deel uitmaakt van zijn re-integratie.
* Proces: De directeur adviseert om de "Permanente Commissie van Advies inzake ventvergunningen" in te schakelen. Dit toont de bureaucratische zorgvuldigheid aan waarmee dergelijke aanvragen werden getoetst.
* Stijl: Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd. * Tijdsbeeld: De datum 30 april 1940 is saillant; het is slechts tien dagen voor de Duitse inval in Nederland. Desondanks gaat de dagelijkse ambtelijke molen gewoon door.
* Sociaal-economisch: Een ventvergunning (het verkopen van waren op straat of aan de deur) was in die tijd een veelgebruikt middel voor mensen met een zwakke arbeidsmarktpositie om een zelfstandig inkomen te verwerven zonder afhankelijk te zijn van de steun.
* Veenhuizen: De vermelding van de Reclasseeringsraad in Veenhuizen duidt op een traject van heropvoeding of nazorg voor ex-gedetineerden of mensen die in een rijkswerkinrichting hadden verbleven. De overheid probeerde hen vaak te helpen aan een legale bron van inkomsten om recidive te voorkomen.