Zakelijke brief (doorslag/kopie). 9 april 1941. Directeur van de Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening, afdeling Gemeentemagazijn, Amsterdam. De Inspectie der Omzetbelasting, N.Z. Voorburgwal, Amsterdam-Centrum. [Linksboven:]
D/HG.
10/10/4 M.

[Rechtsboven, handgeschreven:]
M. Müller
W. Jonkers
Verzonden 10/4

[Rechtsmidden:]
9 April 1941.

[Adresblok:]
de Inspectie der
Omzetbelasting,
N.Z. Voorburgwal,
Amsterdam-Centrum.

[Inhoud:]
De Directeur van den Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening Afd. Gemeentemagazijn brengt onder mijn aandacht, dat ingevolge het Besluit op de Omzetbelasting 1940, brandstoffen, die bestemd zijn onder andere voor industrieële doeleinden, kunnen worden ingeslagen met 2½% omzetbelasting. In verband hiermede breng ik het volgende te Uwer kennis:

Door mijn dienst worden gebruikt:
A. Industrienootjes en B. Brechcokes.

ad A. Industrienootjes worden gebruikt voor de levering van stoom voor het koelhuis en de bijbehoorende bedrijfsruimten op de Centrale Markt, te weten de machinekamer, werkplaats, schaftlokalen en kantoren. Verder worden deze kolen gebruikt voor verwarming van de Hal op de Centrale Markt met bijbehoorende veilingruimten, kantoren en cantines en voor de werkplaatsen en droogkamers van de centrale werkplaats van de sigarenindustrie.

ad B. Brechcokes worden gebruikt voor verwarming van de kantoren van den Dienst van het Marktwezen en voor eenige kantoorruimten, waar werkzaamheden worden verricht, welke in direct verband staan met de Centrale Markt en het bij die markt behoorende café.

Ik verzoek U beleefd mij mede te deelen of het mogelijk is, dat genoemde brandstoffensoorten of één van beide voortaan met 2½% omzetbelasting kunnen worden ingeslagen.

De Directeur, Dit document betreft een formeel verzoek van een Amsterdamse gemeentelijke dienst om een belastingvoordeel te verkrijgen voor noodzakelijke bedrijfskosten. De brief specificeert het gebruik van twee soorten brandstof: 'industrienootjes' (kleine steenkool) en 'brechcokes' (gebroken cokes).

De tekst geeft een gedetailleerd overzicht van de logistieke en industriële infrastructuur op de Amsterdamse Centrale Markt in 1941. Interessant is de vermelding van stoomlevering aan het koelhuis en de aanwezigheid van een centrale werkplaats voor de sigarenindustrie op het marktterrein. De brief is administratief nauwkeurig: de handgeschreven namen bovenin duiden op de ambtenaren die de correspondentie hebben behandeld of gezien, en de aantekening "Verzonden 10/4" bevestigt de daadwerkelijke verzending één dag na opstelling. Het document is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). In april 1941 was de voedseldistributie en -voorziening onder de "Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening" een kritieke overheidsstaak geworden vanwege toenemende schaarste. De Centrale Markt fungeerde als de belangrijkste draaischijf voor de voedselvoorraad van Amsterdam.

Het "Besluit op de Omzetbelasting 1940", waarnaar wordt verwezen, was een ingrijpende wijziging in het Nederlandse belastingstelsel, ingevoerd onder toezicht van de bezetter om het systeem te harmoniseren met de Duitse belastingwetgeving. Dit verzoek om een lager tarief (2,5% in plaats van het standaardtarief) toont hoe lokale diensten probeerden hun operationele kosten te beheersen binnen de nieuwe juridische en economische realiteit van de bezettingstijd.