Getypte ambtelijke brief/interne correspondentie. 12 augustus 1942. De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst, gezien de adressering aan een wethouder). [Rechtsboven handgeschreven:] H. v. Meeuwen (paraf)
[Rechtsboven getypt:] vD/HB.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

8A/52/1 M. 12 Augustus 1942.

      Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de schrijver

J.C.Lobbes(No.126) op 6 Augustus j.l. in het huwelijk is getreden;
met ingang van 1 Augustus j.l. behoort de ongehuwden-korting te
vervallen.
In moge U beleefd verzoeken te willen bevorderen, dat bij
Besluit van den Burgemeester het salaris en den pensioengrondslag
van Lobbes voornoemd met ingang van 1 Augustus 1942 worden vastge-
steld op f 1520,- ( bedraagt thans f 1520,- - 3% = f 1475,-).

                                              De Directeur, *   **Onderwerp:** Het document betreft een administratieve loonaanpassing naar aanleiding van een huwelijk.

• Personeelslid: Het gaat om J.C. Lobbes (personeelsnummer 126), werkzaam in de rang van 'schrijver' (een administratieve functie).
• Inhoud: Lobbes is op 6 augustus 1942 getrouwd. Hierdoor vervalt de zogenaamde 'ongehuwden-korting'. Dit was een destijds gebruikelijke praktijk waarbij ongehuwde ambtenaren een lager loon ontvingen dan hun gehuwde collega's, vanuit de gedachte dat een gehuwde man een gezin moest onderhouden (het kostwinnersmodel).
• Financiële details: Het brutosalaris (en de pensioengrondslag) wordt vastgesteld op 1520 gulden per jaar. Voorheen werd hier 3% op ingehouden, waardoor hij netto op een basis van 1475 gulden zat. De aanpassing gaat met terugwerkende kracht in op 1 augustus 1942.
• Procedure: De directeur verzoekt de wethouder om de procedure in gang te zetten zodat de burgemeester een officieel besluit kan nemen over deze salariswijziging. * Tijdsperk: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
• Bestuurlijke context: De adressering aan de "Wethouder voor de Levensmiddelen" is veelzeggend. Tijdens de oorlogsjaren was de voedselvoorziening en distributie een van de meest cruciale en omvangrijke gemeentelijke taken. Ambtenaren op deze afdelingen werkten onder grote druk vanwege de toenemende schaarste en het complexe bonnensysteem.
• Maatschappij: De brief illustreert de strikte ambtelijke hiërarchie en de toenmalige sociale zekerheidsstructuur, waarbij burgerlijke staat direct invloed had op het inkomen. Ondanks de oorlogssituatie bleef de civiele administratie en bureaucreatie met grote precisie door functioneren.