Administratieve kaart of dossiernotitie, waarschijnlijk van een sociale dienst of arbeidsbureau. Document bevat diverse data tussen augustus 1940 en februari 1941. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. [leeg] No. 25/15/1 1941
DOORGEZONDEN: 29/1-'41.

[Handgeschreven tekst rechtsboven:]
Oproepen 259
24-1-41
[Handtekening/Paraaf, mogelijk 'Dikkers']

[Centrale handgeschreven tekst:]
m. Speyer
pl. 127 Alb. Cuypstraat
ml. la 9/8 '40.

Is s. nog in steun?
m.v. oproepen
p 5/2 '41 - 10-12 u

Bij wnd. Inspecteur geweest;
uitstel tot 15-3-'41.
mededeeling afgedaan.
Opbergen
[Paraaf] 14/2 '41 opber[gen]

[Rechtsonder:]
21/2 '41

[Stempel linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: De kaart betreft de administratieve afhandeling van een persoon genaamd m. Speyer, woonachtig aan de Albert Cuypstraat 127.
* Proces:
* Er wordt op 24 januari 1941 gevraagd om de persoon op te roepen ("Oproepen 259").
* Er wordt een vraag gesteld over de status van de uitkering: "Is s. [subject/steuntrekker] nog in steun?".
* Er is een afspraak gepland op 5 februari 1941 tussen 10 en 12 uur.
* Naar aanleiding van een bezoek aan de waarnemend ("wnd.") inspecteur is er uitstel verleend tot 15 maart 1941.
* De zaak is uiteindelijk op 14 februari 1941 als "afgedaan" gemarkeerd en gearchiveerd ("opbergen").
* Contextuele details: De Albert Cuypstraat is een bekende straat in de Pijp in Amsterdam. De afkorting "ml. la" zou kunnen verwijzen naar een specifieke administratieve lade of melding. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (januari-februari 1941). Dit was een cruciale tijd in Amsterdam, vlak voor de Februaristaking. De bureaucratische controle op burgers, zeker diegenen die afhankelijk waren van overheidssteun ("steun"), was strikt. De naam Speyer kan wijzen op een Joodse achtergrond; in deze periode werden Joodse Amsterdammers steeds vaker door de bezetter en de meewerkende gemeentelijke administratie geregistreerd en beperkt in hun bewegingsvrijheid en middelen. De kaart toont de raderen van de gemeentelijke bureaucratie die, ondanks de oorlogsomstandigheden, nauwgezet doordraaiden.