Officieel formulier van de gemeente Amsterdam voor het opzeggen van een marktplaats. (Gedrukte tekst in kapitaal, handgeschreven tekst in cursief)

MARKTWEZEN
AMSTERDAM
No. 684
Kennisgeving opzegging vaste plaats

Ondergetekende B. Clarenburg - Hijman
houder(ster) van een vaste plaats(en) No. 279
op de Markt Alb. Cuypstraat
wenscht met ingang van 10 Februari a.s.
van deze plaats(en) geen verder gebruik te maken.

AMSTERDAM, 5 Februari 1941

HANDTEEKENING:
B Clarenburg Hijman

M.W. 67 1000-1-’37

OPMERKINGEN:
No 25/21/1
[Paars stempel]: M. 1941 5 1/2
[Stempel rechtsonder]: Afgevoerd C. W. No. ......... week van 10 FEB. tot ......... Dit document is een formele kennisgeving waarmee een marktkoopvrouw, B. Clarenburg-Hijman, haar vaste staanplaats (nummer 279) op de Albert Cuypmarkt opzegt. De opzegging wordt gedaan op 5 februari 1941 en wordt effectief op 10 februari 1941.

Het gebruikte formulier (kenmerk M.W. 67) komt uit een drukoplage van januari 1937, maar de handgeschreven datum bevestigt het gebruik in 1941. De grote paarse stempel "M. 1941 5 1/2" en het stempel "Afgevoerd" duiden op de administratieve verwerking door de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De notitie "No 25/21/1" onder de opmerkingen verwijst vermoedelijk naar een dossier- of registerinschrijving. De historische context van dit document is cruciaal. Februari 1941 markeert een dieptepunt in de geschiedenis van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De namen Clarenburg en Hijman zijn veelvoorkomende namen binnen de Joodse gemeenschap van Amsterdam.

Vanaf januari 1941 voerden de Duitse bezetters de druk op Joodse burgers in hoog tempo op. Joodse marktkooplieden werden in deze periode gedwongen hun nering op de reguliere markten (zoals de Albert Cuyp) te staken als onderdeel van de economische uitsluiting van Joden. Hoewel het formulier de schijn wekt van een reguliere opzegging ("wenscht... geen verder gebruik te maken"), is de kans zeer groot dat dit een gedwongen opzegging betrof vanwege de anti-Joodse verordeningen. Slechts enkele dagen na deze opzegging, op 11 februari 1941, braken de eerste grote onlusten uit in de Joodse wijk, die later die maand zouden leiden tot de Februaristaking. B. Clarenburg W. No Gemeente Amsterdam Marktwezen