Handgeschreven verzoekschrift (brief). 23 juli 1941. W.M. v.d. Berkouwer (wonende op nummer 96-I). [Rechtsboven:]
23 Juli 41

[Stempel/Kenmerk bovenaan:]
Nº 53/44 // M. 1941 ^25/7

[Inhoud brief:]
Mijnheer
Hiermede verzoek ik u beleefd mij in aan-
merking te laten komen voor een kramers ver-
gunning. Daar ik zonder inkomen ben en
geen steun geniet. Hopende een gunstig antwoord
van u te mogen ontvangen. Inlichtingen kunt
u bekomen bij den Heer Boomsma.
W.M. v.d. Berkouwer 96^I

[Aantekeningen onderaan en rechts:]
Schuin geschreven (potlood): 25/7/41 [paraaf]
Rood krijt/potlood: 53/44/2
Onderaan (pen):
oproepen en brief terug
24/7 - 41
bs De auteur van deze brief, W.M. v.d. Berkouwer, dient een officieel verzoek in voor een kramersvergunning (een vergunning om als straatverkoper goederen te mogen verkopen). De motivatie hiervoor is van economische aard: de schrijver geeft aan geen inkomsten te hebben en geen aanspraak te kunnen maken op sociale steun (steuntrekkersregeling).

De brief is formeel van toon ("beleefd", "in aanmerking laten komen"). Interessant is de verwijzing naar een 'Heer Boomsma' als referent voor inlichtingen, wat suggereert dat deze persoon de betrouwbaarheid of de situatie van de aanvrager kan bevestigen.

Administratief gezien is de brief snel verwerkt. Ontvangen op de 23e, is er op de 24e al een instructie genoteerd ("oproepen en brief terug"), wat duidt op een uitnodiging voor een gesprek of een verdere behandeling van de aanvraag op het bureau. Het document dateert van juli 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en economische ontbering. Veel mensen die hun werk waren kwijtgeraakt of geen recht hadden op de reguliere 'steun', probeerden als zelfstandige (bijvoorbeeld als straathandelaar of kramer) een inkomen te verwerven.

Dergelijke vergunningen stonden onder streng toezicht van lokale overheden. De 'M' in het registratienummer zou kunnen verwijzen naar de afdeling Maatschappelijk Hulpbetoon of een vergelijkbare gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor sociale zaken en armoedebestrijding. De snelle afhandeling ("oproepen") past binnen de bureaucratische structuur van die tijd om werkloosheid en illegaliteit op straat te reguleren. W.M. v.d. Berkouwer