Handgeschreven ambtelijke notitie op gelinieerd papier. [Linksboven]
Ht W. Mol Berkenbosch 9b (1) (geb: 11-2-99) 79556
geh. 3 kind meisjes, waarvan 3 werkend
gearrest. Vecht met politie – aanslag gepleegd
Vraagt Kruisheer.
Ht fiches afhalen bij M.S. en politie

[Rechtsonder]
P.M. 18-6-41
Zoover te bekomen is S.
Inkomsten Kinderen f 10 =
Huur f 6,25 Dit document is een beknopte samenvatting van een persoonsdossier, waarschijnlijk opgesteld door een maatschappelijk werker of een juridisch medewerker in de zomer van 1941.
* Persoonsgegevens: Het betreft W. Mol, woonachtig aan de Berkenbosch 9b (1). Hij is getrouwd en heeft drie dochters die alle drie werken.
* Incident: De notitie vermeldt een arrestatie ("gearrest.") wegens een gevecht met de politie en het plegen van een "aanslag". Gezien de datum (juni 1941) kan dit duiden op een verzetsdaad of een politiek gemotiveerd incident tegen de bezettingsmacht of de Nederlandse politie.
* Vervolgstappen: Er wordt verwezen naar een persoon genaamd "Kruisheer" (mogelijk een advocaat of ambtenaar) en er moet informatie ("fiches") worden opgevraagd bij de politie en "M.S." (vermoedelijk de afdeling Maatschappelijke Steun).
* Financiën: Onder de kop 'P.M.' (Pro Memorie) staat de financiële status van het gezin na de arrestatie: de werkende kinderen brengen 10 gulden binnen, terwijl de huur 6,25 gulden bedraagt. De opmerking "Zoover te bekomen is S." geeft aan dat er wordt gekeken in hoeverre er aanvullende Steun (S.) verleend kan worden. Het document biedt een inkijkje in de repressie en de daaruit voortvloeiende sociale nood in bezet Nederland. Wanneer een gezinshoofd werd gearresteerd voor politieke vergrijpen of geweld tegen de autoriteiten, viel een belangrijk deel van het gezinsinkomen weg. Instanties voor maatschappelijke steun moesten dan de balans opmaken om te bepalen of het gezin in aanmerking kwam voor ondersteuning, terwijl ze tegelijkertijd informatie moesten inwinnen bij de politie over de aard van het vergrijp. S. Politie