C. Dikstaal

Boekhoudkundig overzicht (lijst van openstaande vorderingen/debiteuren).

* **Administratieve structuur:** Het document is een klassieke saldilijst uit een grootboek. De bedragen achter de namen zijn de openstaande schulden van klanten (debiteuren). De aanduiding **"CR."** staat voor Credit, wat betekent dat deze specifieke klanten een tegoed hadden of meer hadden betaald dan gefactureerd. * **Bedragen:** De bedragen variëren van zeer klein (bijv. Mark p/a Walg met f 0,03) tot aanzienlijk voor die tijd (bijv. N.V. A.J. de Graaf met f 1388,66). Het eindtotaal van deze pagina is f 7610,56. * **Handgeschreven toevoegingen:** Er zijn diverse correcties en aantekeningen zichtbaar. De omkaderde namen (Hoogland, H. Sons) en de handgeschreven bedragen (9.20 bij de Ruiter) duiden op een controle van de boekhouding of een latere mutatie. De "x" voor het bedrag van I. Velmans suggereert een vinkje of een onduidelijkheid. * **Bedrijfsactiviteit:** Gezien de stempel van de "Nederlandsche Veiling van Land- & Tuinbouwproducten" betreft dit de handel in groenten, fruit of bloemen in Amsterdam. ---

Saldi-staat debiteuren (overzicht van openstaande posten)

Dit document is een boekhoudkundig overzicht van openstaande schulden van klanten (debiteuren) bij de N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten in Amsterdam. Het betreft specifiek de exploitatie van het koelhuis op de Centrale Markt. De lijst bevat een grote diversiteit aan namen, van individuele handelaren tot grotere firma’s (N.V., Gebr.). Opvallend is de vermelding "CR." bij sommige bedragen, wat staat voor 'Credit'; dit betekent dat deze personen of bedrijven geen schuld hadden, maar juist nog een klein bedrag tegoed hadden van de veiling. De bedragen variëren van enkele centen tot honderden guldens. De handgeschreven correctie bij "N.V. Walg" (373.89) is een significante post in het totaaloverzicht.

Boekhoudkundig overzicht (debiteurenlijst)

* **Administratieve context:** Het betreft een lijst van openstaande posten (debiteuren) van een koelhuis in Amsterdam, gedateerd september 1941. De bedragen variëren van enkele centen tot honderden guldens. * **Structuur:** De namen staan grotendeels op alfabetische volgorde (per kolom). Enkele namen zijn gegroepeerd met toevoegingen zoals "Walg" of "Keizer", wat kan duiden op filialen of overkoepelende rekeningen. * **Handgeschreven toevoegingen:** Er zijn diverse rode en zwarte vinkjes geplaatst bij grotere bedragen, wat wijst op een controleproces. Bij de naam "Dijkstra" is handgeschreven "6.51" toegevoegd. * **Bedrijfsvoering:** Het document is officieel ondertekend door de directeur van de exploitatiemaatschappij van het koelhuis op de Centrale Markt in Amsterdam.

Ambtelijke brief/memorandum met bijbehorende kanttekeningen.

Dit document is een ambtelijke correspondentie over de toelating van een nieuwe grossier (C. Dikstaal) tot de Centrale Markt in Amsterdam. De kern van het schrijven is de rechtvaardiging van deze toelating, ondanks felle weerstand vanuit de bestaande grossiersorganisaties (het "kartel" van zittende handelaren). De schrijver herinnert de geadresseerde aan een mondelinge afspraak van de vorige dag (15 april 1941) en gebruikt een precedent uit 1940 (de zaak-Lindeman) om aan te tonen dat verzet van de marktorganisaties eerder is gepasseerd door het stadsbestuur. In de zaak-Lindeman werd een aanvankelijke weigering door Burgemeester en Wethouders later teruggedraaid na een rapport en tussenkomst van de wethouder. De brief dient als dossieropbouw om aan te tonen dat de gevolgde procedure consistent is met eerder beleid.

Dienstbrief

* **Inhoud:** De brief dient ter begeleiding van een huurcontract in tweevoud (duplo) voor pakhuisruimte (sectie A2) op de Centrale Markt in Amsterdam. De beoogde huurder is C. Dikstaal. * **Formele procedure:** De directeur van het Marktwezen verzoekt de wethouder om de handtekening van de Regeringscommissaris te bemachtigen. Na ondertekening moet het document terug naar het Marktwezen voor de officiële registratie. * **Status document:** Het document is ongeldig verklaard. De grote doorhaling en het woord "vervallen" duiden erop dat de transactie of de specifieke procedure zoals in deze brief beschreven, niet is doorgegaan of is vervangen door een ander besluit. * **Taal en stijl:** Het betreft uiterst formeel, ambtelijk Nederlands ("ik heb de eer U", "te doen geworden", "dezerzijds"). De spelling is conform de toenmalige normen (bijv. "onderteekening", "dezen").

Zakelijke brief / Officiële correspondentie.

* **Inhoud:** De brief dient als begeleidend schrijven bij een officieel geregistreerd huurcontract voor een pakhuisruimte op de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur wijst de huurder expliciet op twee belangrijke verplichtingen: 1. Kleine herstellingen (onderhoud) aan zaken als rolluiken en sloten komen volgens de wet voor rekening van de huurder. 2. Het is verboden om zonder schriftelijke toestemming reclame of borden op het pand aan te brengen. * **Taalgebruik:** Het document hanteert een formele, ambtelijke toon die typerend is voor de vroege 20e eeuw ("heb ik de eer", "U gelieve zich"). Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (zoals "reparatiën" en "zoo ver"). * **Juridische verwijzingen:** Er wordt direct verwezen naar artikel 1619 van het Burgerlijk Wetboek (over huurdersverplichtingen) en naar artikel 8 van het specifieke huurcontract.

Betalingsherinnering / Aanmaning (Sommatie).

Deze brief betreft een formele sommatie wegens een betalingsachterstand van de huur. De heer Dikstaal huurde een pakhuisruimte bij de Centrale Markt in Amsterdam. Uit de tekst blijkt dat dit niet de eerste keer is dat de betaling te laat is ("wederom in gebreke bent gebleven"). **Financiële details:** * De bruto huur voor februari 1943 bedroeg f 116,67 (gulden). * Er wordt een bedrag van f 50,00 in mindering gebracht wegens "verhuring aan derden". Dit suggereert dat een deel van de gehuurde ruimte door de verhuurder aan anderen was onderverhuurd of dat er een verrekening plaatsvond. * Het netto te betalen bedrag is f 66,67. **Handgeschreven notities:** De notities linksboven lijken administratieve verwerkingen te zijn. "Betaald 19/2-43" geeft aan dat de rekening vrijwel direct na ontvangst van de brief is voldaan. De betekenis van "geurt" is onduidelijk; het zou een naam of een afkorting voor een administratieve handeling kunnen zijn.

Getypte brief (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** Het document is een officiële aanmaning voor een betalingsachterstand. De huurder, de heer C. Dikstaal, heeft de huur voor zijn pakhuisruimte op de Centrale Markt niet op tijd betaald. * **Financiële specificatie:** De maandhuur bedroeg f. 116,67. Hierop is f. 50,- in mindering gebracht ("af:") wegens verhuring aan derden, wat suggereert dat de ruimte (deels) door de marktorganisatie aan anderen was onderverhuurd of dat er sprake was van een verrekening. Het te betalen bedrag is f. 66,67. * **Locatie:** De Jan van Galenstraat 14 is het adres van de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). De geadresseerde woonde vlakbij in Amsterdam-West. * **Toon:** De toon is formeel, juridisch ("in gebreke bent gebleven") en dwingend ("maan ik U bij dezen aan"). Er wordt een strikte deadline van drie dagen gesteld. * **Handgeschreven kanttekeningen:** De notitie "Annuller" (Frans voor annuleren) wijst erop dat de brief of de vordering mogelijk kort na verzending is ingetrokken, bijvoorbeeld omdat de betaling alsnog was binnengekomen.

Aanmaning/betalingsherinnering (handgeschreven brief).

Het document is een officiële, dwingende aanmaning gericht aan een huurder van een pakhuisruimte op de Centrale Markt in Amsterdam. De toon is zakelijk en streng: de huurder krijgt slechts drie dagen de tijd om de achterstand te voldoen. Opvallend is de berekening van het openstaande bedrag. De totale huur voor februari 1943 bedroeg f 116,67. Hierop is een bedrag van f 50,- in mindering gebracht onder de noemer "af rekening aan derden", wat suggereert dat de huurder mogelijk een deel van de schuld elders heeft voldaan of dat er een verrekening heeft plaatsgevonden. De brief sluit af met een waarschuwing voor de toekomst: betalingen dienen voortaan zonder herinnering vóór de zesde van elke maand binnen te zijn.

Grootboekblad / Administratief kasblad voor huuradministratie.

Het document is een nauwkeurige boekhoudkundige staat van openstaande huurbedragen. Er zijn drie verschillende posten zichtbaar (folio 43, 49 en 77). * **Folio 43:** Toont een verrekening waarbij de hoofdbewoner (Dikstaal) een deel van de huur aftrekt vanwege onderhuur door de firma J.C. Kony & Zoon. * **Folio 77:** Dit is de meest complexe post. Het betreft een achterstand of berekening over vijf maanden. Opvallend is de aftrek ("af") van bedragen wegens verhuur aan de "Gem. Gevolm." (Gemeentelijk Gevolmachtigde) en een zakelijke entiteit (G. v.d. Wal & Co). De berekening eindigt met een restantbedrag van fl 35.51. * De rode tekst **"Zal gecorrigeerd worden"** duidt op een administratieve onjuistheid of een lopende reclamatie die nog verwerkt moet worden in de definitieve boeken.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Th. Dijkema

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt