Aanmaning/betalingsherinnering (handgeschreven brief).
Origineel
Aanmaning/betalingsherinnering (handgeschreven brief). 10 augustus 1943 (afgeleid uit rode aantekening "10/8/3" en tekstinhoud). De Directeur van de Centrale Markt, Amsterdam. [Rode aantekening: 10/8/3]
[Rode aantekening: 2 doorl.]
den Heer C. Dikstaal,
Orteliuskade 73$^II$
Amsterdam West
wijk 26a.
Aangezien U in gebreke bent gebleven om
voor den eersten verstreken termijn van de
huur van Uw pakhuis-afdeeling op de
Centrale Markt te voldoen, maan ik U
bij dezen aan om binnen drie dagen na
datum van dit schrijven een bedrag groot
f 66.67 te mijnen kantore, Jan van
Galenstraat 4 te voldoen.
Het bovenstaande bedrag is
als volgt samengesteld:
Huur Februari 1943 f 116.67
af rekening aan derden f 50.—
f 66.67
U dient tevens zorg te dragen
dat gedurende den looptijd van Uw contract
maandelijks vóór den zesden een termijn
van de huur zonder voorafgaande aan-
maning wordt voldaan.
De Directeur,
[Signatuur] Het document is een officiële, dwingende aanmaning gericht aan een huurder van een pakhuisruimte op de Centrale Markt in Amsterdam. De toon is zakelijk en streng: de huurder krijgt slechts drie dagen de tijd om de achterstand te voldoen.
Opvallend is de berekening van het openstaande bedrag. De totale huur voor februari 1943 bedroeg f 116,67. Hierop is een bedrag van f 50,- in mindering gebracht onder de noemer "af rekening aan derden", wat suggereert dat de huurder mogelijk een deel van de schuld elders heeft voldaan of dat er een verrekening heeft plaatsgevonden. De brief sluit af met een waarschuwing voor de toekomst: betalingen dienen voortaan zonder herinnering vóór de zesde van elke maand binnen te zijn. De brief dateert uit augustus 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was in die tijd de spil van de voedselvoorziening in Amsterdam. Het feit dat er in oorlogstijd zo strikt werd gehandhaafd op huurbetalingen toont de continuïteit van de gemeentelijke administratie aan.
De Orteliuskade, waar de geadresseerde woonde, ligt in de wijk Bos en Lommer in Amsterdam-West, op korte afstand van de Centrale Markt. De aanduiding "wijk 26a" verwijst naar de oude Amsterdamse wijkindeling die door de posterijen en overheidsinstanties werd gebruikt. C. Dikstaal
Samenvatting
Het document is een officiële, dwingende aanmaning gericht aan een huurder van een pakhuisruimte op de Centrale Markt in Amsterdam. De toon is zakelijk en streng: de huurder krijgt slechts drie dagen de tijd om de achterstand te voldoen.
Opvallend is de berekening van het openstaande bedrag. De totale huur voor februari 1943 bedroeg f 116,67. Hierop is een bedrag van f 50,- in mindering gebracht onder de noemer "af rekening aan derden", wat suggereert dat de huurder mogelijk een deel van de schuld elders heeft voldaan of dat er een verrekening heeft plaatsgevonden. De brief sluit af met een waarschuwing voor de toekomst: betalingen dienen voortaan zonder herinnering vóór de zesde van elke maand binnen te zijn.
Historische Context
De brief dateert uit augustus 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was in die tijd de spil van de voedselvoorziening in Amsterdam. Het feit dat er in oorlogstijd zo strikt werd gehandhaafd op huurbetalingen toont de continuïteit van de gemeentelijke administratie aan.
De Orteliuskade, waar de geadresseerde woonde, ligt in de wijk Bos en Lommer in Amsterdam-West, op korte afstand van de Centrale Markt. De aanduiding "wijk 26a" verwijst naar de oude Amsterdamse wijkindeling die door de posterijen en overheidsinstanties werd gebruikt.