L. de Maghtige

Officiële brief/kennisgeving.

Deze brief is een formeel antwoord op een verzoek van de heer Meys. De kernpunten zijn: 1. **Toestemming voor vernieuwing:** De heer Meys mag zijn ventvergunning vernieuwen zodra hij hersteld is van zijn ziekte of letsel. 2. **Verbod op venten zonder geldige vergunning:** Er wordt expliciet gewaarschuwd dat hij niet mag venten (straatverkoop) zolang de vergunning nog niet officieel is vernieuwd. 3. **Financiële afwikkeling:** Er is sprake van "ventgeld" dat mogelijk voor hem is gespaard door de Dienst voor Maatschappelijken Steun. Dit bedrag kan hij innen met een officiële bon van die dienst. 4. **Toon:** De toon is zakelijk, bureaucratisch en strikt volgens de toenmalige regels voor officiële correspondentie.

Doorslag van een officiële brief (mogelijk een besluit of vergunningswijziging).

* **Inhoud:** De brief is een formeel antwoord op een verzoek van de heer Th.B. Roof van 20 september 1939. De directeur verleent toestemming voor een wijziging in het gebruik van een marktplaats. De heer Roof mag zijn plek op de "Boom- en Bloemenmarkt" voortaan beperken tot het voorjaar en de vroege zomer (1 maart t/m 30 juni). * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is typisch voor de vooroorlogse Nederlandse bureaucratie: formeel, hoffelijk en afstandelijk ("bericht ik U", "dezerzijds geen bezwaar bestaat", "jl."). * **Administratieve context:** De codes 'VP/HG' en '22/15/2 M' wijzen op een gestructureerd archiefsysteem. De toevoeging 'Wijk 9' duidt op de indeling van de stad Amsterdam in administratieve wijken. De handgeschreven notitie bovenin ("2 ex. Gr. de Haer") suggereert dat er extra exemplaren naar een specifieke persoon of afdeling moesten worden gestuurd.

Officiële brief/kennisgeving (mogelijk een doorslag of minuut).

* **Kernboodschap:** De heer C.Ph. Kok krijgt officiële toestemming om zich op zijn marktplaats aan de Ten Katestraat te laten bijstaan door een zekere H. Bruin. * **Voorwaarden:** * De toestemming is "tot wederopzegging", wat betekent dat de instantie het recht behoudt om deze beslissing op elk moment in te trekken. * Er wordt een strikt onderscheid gemaakt tussen "bijstaan" en "vervangen". De heer Bruin mag helpen, maar de heer Kok moet zelf aanwezig blijven op de marktplaats; hij mag niet door Bruin worden vervangen. * **Locatie:** De Ten Katemarkt in Amsterdam-West (gelegen in Wyk/Wijk 12). * **Formulering:** De brief is kort en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De spelling ("hierby", "bystaan", "Wyk") hanteert de toen gebruikelijke schrijfwijze van de 'ij' als 'y'.

Ambtsbrief / Officiële correspondentie.

* **Inhoud:** De brief is een officiële aanzegging van een verbod. De heer Kroonenberg mag geen kramen of karren meer op de Amsterdamse markten plaatsen. * **Aanleiding:** De ontvanger heeft blijkbaar tijdens een bezoek aan het kantoor van de betreffende dienst op 30 december 1938 mondeling verklaard dat hij geen prijs stelt op een marktvergunning en er ook geen zal aanvragen. Als gevolg van deze weigering om zich aan de vergunningsplicht te conformeren, wordt hem de toegang tot de markt met handelsmateriaal ontzegd. * **Taalgebruik:** De brief hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling (zoals "myn", "prys", "dergelyke") en een strikte, ambtelijke toon. * **Juridische context:** Het document illustreert de handhaving van de marktverordeningen in Amsterdam vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Het niet hebben van een geldige vergunning leidde direct tot uitsluiting van de handelsactiviteiten.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief) met handgeschreven aantekeningen.

Deze brief is een formele beslissing van de Amsterdamse marktautoriteiten op een verzoek van marktkoopman J.F. Kesting. Kesting wilde een personeelswijziging doorvoeren bij zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt. De kern van de beslissing is als volgt: 1. **Toestemming voor hulp:** De heer Kesting mag voortaan worden bijgestaan door A. Volger (een 20-jarige man) in plaats van door D. Daria. 2. **Strikte voorwaarde:** Er wordt een expliciet onderscheid gemaakt tussen "bijstaan" en "vervangen". Volger mag alleen aanwezig zijn als assistent terwijl de vergunninghouder (Kesting) zelf aanwezig is. 3. **Afgewezen verzoek:** Het verzoek om Volger als officiële vervanger op te laten treden bij afwezigheid van Kesting wordt uitdrukkelijk (onderstreept: *niet*) afgewezen. Dit duidt op een streng beleid waarbij de vergunninghouder persoonlijk zijn standplaats moet beheren.

Registerblad / Marktlijst van vaste plaatshouders.

* **Demografie:** Er is een opvallende aanwezigheid van namen die historisch geassocieerd worden met de Joodse gemeenschap in Amsterdam (zoals Italiaander, v.d. Kar, Haringman, Moskou, Noach). Dit suggereert dat de lijst betrekking heeft op een markt als het Waterlooplein of de Amstelveldmarkt. * **Handelswaar:** De lijst toont een grote diversiteit aan goederen: van verse levensmiddelen (fruit, groenten, haring, versche visch) tot textiel (lingerie, wolwaren, kousen) en huishoudelijke artikelen (kramerijen, el. lampen, schoonmaakartikelen). * **Specialisaties:** Verschillende kooplieden worden aangeduid als 'grossier' (groothandelaar) of 'fabrikant', wat aangeeft dat de markt niet alleen voor particuliere verkoop diende, maar ook een distributiefunctie had. * **Administratieve details:** De kolom 'Opmerkingen' geeft inzicht in de nevenactiviteiten van de standhouders, zoals "werkzaam op abattoir" of "reparatie". De kolommen voor de dagen (M t/m Z) tonen aan dat veel standhouders 6 dagen per week aanwezig waren. ---

Officiële brief/kennisgeving van de gemeente.

* **Inhoud:** De brief is een officiële aanzegging van een strafmaatregel tegen de heer J. Locher, een marktkoopman op de Albert Cuypmarkt. * **Aanleiding:** De heer Locher heeft zich op 13 april 1940 zonder toestemming laten vervangen op zijn standplaats. Dit was een overtreding van de marktvoorschriften. * **Juridische grondslag:** Deze overtreding zorgde ervoor dat een eerdere voorwaardelijke straf (gecommuniceerd in een brief van 21 maart 1940) werd omgezet in een onvoorwaardelijke straf. Daarnaast krijgt hij voor de nieuwe overtreding van 13 april nog een extra dag straf opgelegd. * **Sanctie:** De heer Locher mag gedurende twee dagen geen standplaats innemen op de Amsterdamse markten. * **Uitvoeringsdata:** De straf moet worden uitgezeten op dinsdag 23 en woensdag 24 april 1940. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 19/4-'40" en de handgeschreven notitie rechtsboven ("22ex. M. de Kru.") wijzen op de interne archivering en verzending binnen het gemeentelijk apparaat.

Getypte brief (doorslag).

* **Kernboodschap:** De brief informeert de heer Kramer over de financiële afwikkeling van een gedwongen verhuizing. Vanwege de vordering van "pier C" door de bezetter is zijn oude huurcontract ontbonden en is hij tijdelijk ondergebracht in "Pakhuis E 23". * **Financiële afrekening:** * Restitutie oude huur (9-30 april): + f. 91,67 * Kosten tijdelijk pakhuis (dezelfde periode): - f. 48,89 * **Netto tegoed:** f. 42,78 * **Toekomstige afspraak:** De heer Kramer mag dit tegoed verrekenen met de nieuwe maandhuur van f. 66,67 voor Pakhuis E 23. * **Administratieve context:** De brief getuigt van een nauwgezette boekhouding, ondanks de chaotische omstandigheden van de oorlog. De handgeschreven notitie "kassa 7/5-43" duidt op de verwerking van deze verrekening door de financiële afdeling een week na dagtekening.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] m. S. 59686