Getypte brief (doorslag of kopie voor het archief) 24 oktober 1941 De Directeur (dienst onbekend, mogelijk de Centrale Markthallen) [Handgeschreven in blauw potlood bovenaan]: verzonden folio

den Heer J.F.van Angelbeek,
Rozenstraat 57 II,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 7.

53/83/2 M. 24 October 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 October jl. verzoek
ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef
van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des
voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, Het betreft een korte, zakelijke correspondentie uit de bezettingsperiode. De afzender, een directeur van een gemeentelijke of semioverheidsinstelling, reageert op een schrijven van de heer Van Angelbeek. Het doel van de brief is de geadresseerde op te roepen voor een gesprek met een "bedrijfschef". Opvallend is de locatie van de afspraak: "Centrale Hal, No. H.69". Dit verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, waar indertijd diverse administratieve en logistieke diensten van de gemeente gevestigd waren. De aanduiding "Wijk 7" refereert aan de wijkindeling van de stad Amsterdam; de Rozenstraat in de Jordaan behoorde tot deze wijk. In oktober 1941 was de Duitse bezetting van Nederland in volle gang. De bureaucratie was in deze periode zeer intensief; burgers werden regelmatig opgeroepen voor administratieve zaken met betrekking tot werk, distributie of registratie. De Centrale Markthallen speelden een cruciale rol in de voedseldistributie en de controle daarop. De handgeschreven notitie "verzonden folio" duidt op een zorgvuldige archivering door de verzendende instantie, waarbij de brief in een uitgaand postregister is opgenomen. De afkorting "HG." rechtsboven zou kunnen staan voor een specifieke afdeling of dossierclassificatie binnen het gemeentelijk apparaat. J.F. van Angelbeek