Brief (verzoekschrift) 21 oktober 1941 L. Johannisse, Sloterkade 87 II, Amsterdam (W) "H H Directeur" (waarschijnlijk de directeur van een gemeentelijke instantie, zoals het Marktwezen) Nº 53 / 04 / 1 M. 1941 23/10
Amsterdam 21 October 1941
m. th. Brouse

H H Directeur

Daar ik afstand geteekend heeft van mijn
erkenning als klein handelaar in aardappelen,
verzoek ik u beleefd mij een kruierskaart
uit terijken, om met paard en wagen in mijn
onderhoud te voorzien.

Hoopende dat u aan mijn verzoek kunt
voldoen teeken ik

Hoogachtend
L Johannisse Sloterkaade No 87 II
Amsterdam (W) In deze brief verzoekt de heer L. Johannisse om een zogenaamde 'kruierskaart'. Een kruierskaart was een officiële vergunning die door de gemeente werd verleend aan personen die als zelfstandig transporteur of sjouwer (kruier) werkzaam wilden zijn. De aanleiding voor dit verzoek is dat de afzender afstand heeft gedaan van zijn eerdere erkenning als kleinhandelaar in aardappelen. Om toch in zijn levensonderhoud te kunnen blijven voorzien met zijn paard en wagen, heeft hij deze nieuwe beroepsvergunning nodig. De brief is zakelijk en beleefd van toon, passend bij de formele omgangsvormen van die tijd. De brief is geschreven in oktober 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de economie en de handel in levensmiddelen (waaronder aardappelen) aan extreem strenge banden gelegd. Bureaucratische regels en vergunningstelsels werden nauwgezet gehandhaafd door zowel de Nederlandse gemeentelijke instanties als de bezetter. Het feit dat iemand zijn erkenning als handelaar opgeeft om als kruier verder te gaan, kan wijzen op de moeilijke economische omstandigheden of de complexiteit van de distributieregels voor voedsel in oorlogstijd. De Sloterkade, waar de afzender woonde, ligt in de buurt van de toenmalige Centrale Markthallen in Amsterdam-West, wat de keuze voor een beroep in het transport met paard en wagen verklaart. L. Johannisse Marktwezen