Officiële correspondentie / ambtelijke brief. 31 januari 1941. [Afbeelding van het wapen van Amsterdam met de drie kruisen]
HOOFDBUREAU VAN POLITIE

[In paars stempel en handschrift bovenaan]: Nº 72 / 5 / 1 M.1941 3/2
Amsterdam-C., 31 Januari 194 1.

[In kader rechtsboven]:
Verzoeke bij beantwoording datum, letter en nummer van dit schrijven aan te halen.

Lr. S. No. 1780/1940.
Dossier S.l.

[Handgeschreven notitie]: ni. Insp

[Hoofdtekst]:
Ingevolge het schrijven van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen, Afdeeling L.M., no. 182/1936, dd. 13 Februari 1936, heb ik de eer U te berichten, dat in de maand December 1940 door het politie personeel 18 processen-verbaal terzake van overtreding van de Ventverordening werden opgemaakt.

Coll.: [Paraaf/Handtekening]

[Blauw stempel rechtsonder]:
DE HOOFDCOMMISSARIS VAN POLITIE,
namens dezen
De Commissaris van Politie
toegevoegd voor de Administratie

[Handgeschreven handtekening]: [H. Holtbeuren]

Aan den Heer Directeur
van het Marktwezen
te
AMSTERDAM.

[Linksonder in de marge]: M 72 - 8000-22-11-40
[Rechtsonder handgeschreven]: 72 * Inhoud: Het document is een formele rapportage waarin de politie aan de directeur van het Marktwezen meldt dat er in december 1940 achttien bekeuringen (processen-verbaal) zijn uitgedeeld voor het overtreden van de Ventverordening.
* Terminologie: De "Ventverordening" was de gemeentelijke regelgeving die bepaalde wie er op straat mocht verkopen (venten), waar dat mocht en onder welke voorwaarden.
* Administratieve structuur: De brief verwijst naar een besluit van de Wethouder voor onder andere Levensmiddelen uit 1936. Dit toont aan dat de politie rapportages uitvoerde op basis van staand beleid van de burgerlijke gemeente.
* Ondertekening: De brief is ondertekend namens de Hoofdcommissaris door een Commissaris van Politie toegevoegd voor de Administratie. Dit was een standaardprocedure voor routinematige correspondentie. * Historische periode: De brief dateert van januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werd de controle op de handel en de distributie van goederen steeds strenger vanwege de groeiende schaarste.
* Sociaal-economisch: Straathandel (venten) was voor veel Amsterdammers een belangrijke bron van inkomsten, maar door de bezettingsomstandigheden en de invoering van distributiebonnen werd de controle op de 'Ventverordening' een middel om de zwarte handel in te dammen.
* Tijdsgeest: Interessant is dat de brief slechts drie weken voor de Februaristaking (25-26 februari 1941) is verstuurd. Het document weerspiegelt de voortgang van de reguliere bureaucratie en handhaving in een stad waar de spanningen onder het oppervlak snel opliepen.