Getypte brief / ambtelijke mededeling. 8 augustus 1941. De Directeur (dienst onbekend, vermoedelijk Voedselvoorziening of Marktwezen). extra [handgeschreven]

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

72/4/5 M 1 8 Augustus 1941.

Uitvoering Ventverordening.

Ingevolge Uw opdracht d.d. 28 Mei 1935 No.1085 L.M.
heb ik de eer U bygaand te doen toekomen een overzicht van
de gehouden contrôles en de gemaakte processen-verbaal over
de maanden Mei en Juni 1941.

De Directeur, Dit document is een formele begeleidende brief bij een rapportage over toezicht op straathandel (venten). De Directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst rapporteert aan de Wethouder voor de Levensmiddelen over de werkzaamheden in de maanden mei en juni 1941. Er wordt specifiek verwezen naar een opdracht uit 1935, wat duidt op een langlopende administratieve procedure voor de handhaving van de Ventverordening. De term "Alhier" geeft aan dat de brief binnen hetzelfde stadhuis of dezelfde gemeente is verstuurd. De spelling "bygaand" en "contrôles" is kenmerkend voor de tijd. De datum van het document, augustus 1941, plaatst deze correspondentie midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de schaarste aan goederen en voedsel steeds nijpender, waardoor de distributie en verkoop van levensmiddelen aan zeer strenge regels gebonden waren. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had een cruciale rol in het beheer van de lokale voedselvoorziening.

De controle op de Ventverordening was in deze context niet alleen een kwestie van openbare orde, maar ook een middel om de zwarte markt en de ongecontroleerde handel in schaarse goederen tegen te gaan. De "processen-verbaal" waarnaar verwezen wordt, hebben waarschijnlijk betrekking op overtredingen van de distributiewetten of het verkopen zonder de juiste vergunningen, wat in oorlogstijd zwaar bestraft kon worden.