C. van Klaveren

Document

* **Administratieve nauwkeurigheid**: Het document toont de nauwgezette boekhouding van de Centrale Markt tijdens de bezettingsjaren. Er wordt onderscheid gemaakt tussen standgelden (*plaatsgeld*), reparatiekosten en pakhuishuren. * **Betalingsregelingen**: Er is sprake van sociale of economische coulance; verschillende handelaren hebben afbetalingsregelingen (bijv. J. Blank en C. van Klaveren). * **Terminologie**: * *Fol Deb. bokk.*: Verwijst naar de pagina (folio) in het debiteurenboek. * *Quit.*: Afkorting voor kwitantie (bewijs van betaling). * *Liq.*: Waarschijnlijk liquidatie, wat duidt op de beëindiging van een bedrijfsvoering. * **Typografie**: Het document bevat een typfout in "eenregeling" (één woord) en "bokk." (waarschijnlijk bedoeld als *boek*). ---

Getypt samenvattend rapport van een opsporingsonderzoek.

Dit rapport documenteert een gecoördineerde inval op de Amsterdamse Centrale Markt tijdens de Tweede Wereldoorlog. De essentie van het document is als volgt: * **Modus Operandi:** Men vermoedde dat de bloemenboot "Voorne Putten" als dekmantel diende voor de smokkel van groenten vanuit Rijnsburg (een belangrijk tuinbouwcentrum). De goederen werden 's nachts gelost om de reguliere controles te ontwijken. * **Betrokkenen:** Er is sprake van een netwerk van grossiers uit Rijnsburg die pakhuizen huren op de Amsterdamse markt. De aangetroffen personen zijn vaak jong (geboren in 1927 en 1928, dus 16 of 17 jaar oud), wat kan duiden op het inzetten van minderjarigen voor risicovol werk. * **Verweer:** De officiële huurders van de pakhuizen claimen onwetendheid. De rapporteur stelt hier kritische vragen bij ("Hoe kon de Mooy in pakhuis Van Belle komen?"), wat wijst op een vermoeden van medeplichtigheid of een georganiseerd systeem van sleuteloverdracht. * **Handgeschreven elementen:** De toevoegingen ("acc", namen in de marge) suggereren dat dit rapport is gebruikt voor verdere administratieve afhandeling of verificatie van marktvergunningen.

Zakelijke correspondentie / Aanmaning (betalingsherinnering).

* **Inhoud:** De brief is een formele aanmaning voor het betalen van marktgeld. De geadresseerde, de heer C. van Klaveren uit Rijnsburg, heeft een achterstand in de betaling voor zijn standplaats(en) op de Centrale Markt in Amsterdam. * **Bedragen:** De maandelijkse termijn bedraagt f. 41,67 (gulden), op basis van een jaarbedrag van f. 500,-. * **Ultimatum:** De schuldenaar krijgt acht dagen de tijd om te betalen, anders wordt de vordering overgedragen aan een incassobureau van de Gemeente Amsterdam. * **Locatie:** De Jan van Galenstraat 14 was (en is deels nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West.

Voorzijde van een envelop of dossieromslag gebruikt voor verzending.

* **Taal:** Nederlands. * **Spelling:** Gebruik van de oudere spelling "Rynsburg" (tegenwoordig Rijnsburg). De spatiering tussen de letters in de plaatsnaam werd vaak gedaan voor de duidelijkheid bij postverwerking. * **Instelling:** Het "Marktwezen Amsterdam" was de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor de markten, waaronder de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. * **Postkenmerk:** "Frankeering in afrekening" duidt op een overeenkomst met de PTT voor het periodiek afrekenen van portokosten, veelal gebruikt door overheidsinstanties en grote bedrijven voor massaverzendingen. * **Datering:** Op basis van de typografie en het adres (de Centrale Markthallen werden in 1934 geopend) dateert dit document waarschijnlijk uit het midden van de 20e eeuw (ca. 1940-1960).

# TRANSCRIPTIE *verzonden 26/6* HB. den Heer A.J. van Klaveren, 1e Schinkelstraat 18, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 13. 2C/27/2 M. 26 Juni 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van...

# TRANSCRIPTIE 2 ex. Pl. de Glacer. vP/HG. 85/50/2 M. Verzonden 27/9-'39. 25 September 1939. den Heer A.v.Cleef, Louis Bothastraat 12 III, Amsterdam-Oost. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 April jl. bericht ik U, dat dezerzijds geen bezwaar bestaat, indien U op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat van een eigen kar gebruik maakt. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE VP/DV. 24/8/4 H. 30 April 1940. den Heer C. van Starkenborgh van Straten, Naarderstraat 71, LAREN (N.H.). Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 6 en 22 April jl. bericht ik U, dat terzake van het door U behandelde onderwerp een deskundig onderzoek is ingesteld. Vanwege het Gemeentebestuur, waartoe U zich op 22 dezer eveneens heeft gewend, zult U ongetwijfeld antwoord op Uw klachte...

# TRANSCRIPTIE A’dam, 24/8 1942 N. G. L. Den Haag. In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een brief van den hier op de C.M. gevestigd. den grossier H. van Blaveren aan den Burg. van A’dam dd. 30 Juli jl., welke brief mij om advies in handen werd gesteld. Ik moge U verzoeken mij te doen berichten of de moge- lijkheid aanwezig is om aan het verzoek van Van Blaveren teg...

# TRANSCRIPTIE <u>No. 24/8/6 M.1940 14/5 AFSCHRIFT</u> <u>No.405 L.M.1940 7/5</u> C.van Starkenborgh van Straten Laren (N.H.), 6 Mei 1940. Naarderstraat 71 Laren-N.H.