Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie. 6 augustus 1942. Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening (CDL), Amsterdam. Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Afbeelding: Wapen van Amsterdam]

Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening
Van Reigersbergenstraat 2, Amsterdam (West) S/1 [handgeschreven]

Afdeeling:
Levensm.v.Instell.

Verzoeke bij beantwoording het nummer
van dezen brief en de Afd. te vermelden

Nr: 6858/4.v./CDL.

Aan: den Heer Directeur van het
Marktwezen
Jan van Galenstraat
AMSTERDAM-W.

Datum: 6 Augustus 1942

[Stempel in paars links]: № 2/63/1 M. 1942/A.
[Handgeschreven in potlood boven tekst]: wordt [onleesbaar]

Hierbij ontvangt U een bij den Centralen Dienst v.d.Levensm.voorz. ingekomen brief van den Heer D.Streefkerk.
Omdat de behandeling der daarin beschreven kwestie meer tot de bemoeiingen van Uw dienst behoort, verzoek ik U de afdoening te willen overnemen.

De Directeur,
[Handtekening: Honn...]

[Handgeschreven met pen]: voorstel opmaken voor mij
[Geparaveerd]: TS [?]

[Onderaan klein gedrukt]:
C.D.L. 114
Stadsdrukkerij Amsterdam
10502-5-42-2000 * Inhoud: De brief betreft een administratieve doorverwijzing. De Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening (CDL) heeft een schrijven ontvangen van een zeker heer D. Streefkerk, maar oordeelt dat de inhoud van die brief onder de bevoegdheid van de Directeur van het Marktwezen valt.
* Administratieve gang: De brief is voorzien van diverse stempels en codes die getuigen van een strakke registratie binnen het Amsterdamse ambtenarenapparaat tijdens de bezettingsjaren. De handgeschreven opmerking "voorstel opmaken voor mij" geeft aan dat de directeur van het Marktwezen een medewerker opdracht gaf om een reactie voor te bereiden.
* Formaat: Het betreft een standaardformulier (C.D.L. 114), gedrukt door de Stadsdrukkerij in mei 1942 (afgeleid van de code 5-42). * Historische periode: Deze correspondentie vond plaats in de zomer van 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening in het bezette Nederland volledig gereguleerd via distributiesystemen.
* Instellingen:
* De Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening (CDL) was een cruciale gemeentelijke instantie in oorlogstijd, verantwoordelijk voor de distributie en controle op voedsel.
* Het Marktwezen hield toezicht op de handel op de markten, wat in die tijd nauw verbonden was met de bestrijding van de zwarte handel en de naleving van prijsvoorschriften.
* Locatie: De adressen (Van Reigersbergenstraat en Jan van Galenstraat) bevinden zich beide in Amsterdam-West, een buurt die destijds het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening vormde (nabij de Centrale Markthallen). D. Streefkerk Marktwezen