Getypte brief met handgeschreven handtekening en diverse administratieve stempels. 5 augustus 1942 (ontvangststempel 6 augustus 1942). D. Streefkerk, Meerhuizenstraat 24 huis, Amsterdam Zuid. De Heer Directeur der Voedselvoorziening te Amsterdam. [Stempel rechtsboven:] GEZIEN.

[Rode stempel midden boven, doorgehaald:] ~~Centrale Dienst voor de Voedselvoorziening AFD. CENTR. V.~~
[Handgeschreven tekst boven rode stempel:] niet bekend [onleesbaar]

[Dossierstempel links:]
- 6. AUG. 1942
VOLGNUMMER: 8103 1942.
DOSSIER: 4.V.
VERWIJZ. DOSSIER: [leeg]

Aan den Heer Directeur der
Voedselvoorziening
te
AMSTERDAM.

Amsterdam, 5 Augustus 1942.

Weledelgestrengen Heer,

Namens mijn Moeder vraag ik Uw aandacht voor het volgende: Zij betrok groenten van den handelaar N.Proost, Utrechtschedwarsstraat 94, die regelmatig met zijn kar aan de deur kwam. Sinds eenigen tijd komt hij echter niet meer in de buurt, waarschijnlijk omdat hij daar te weinig klanten heeft. Mijn Moeder vindt dit aan een kant niet erg, daar hij steeds veel te hooge prijzen nam; nu zij echter probeert in de buurt in de groentenwinkels groenten te koopen, wordt zij afgewezen met de mededeeling: U bent geen klant en wij kunnen geen nieuwe aannemen.

Daar deze toestand voor haar gezin zoo niet kan blijven, verzoek ik U bij dezen beleefd een groentenhandel in de buurt aan te wijzen waar zij zich als klant kan laten inschrijven en zij regelmatig de voor iedere Nederlander beschikbare groenten kan betrekken.

Aangezien het dagelijksch eten een urgente kwestie is, zouden wij het zeer op prijs stellen Uw bericht resp. opgave, indien mogelijk, spoedig te ontvangen.

Hoogachtend,
[Handgeschreven handtekening: D. Streefkerk]

adres: D.Streefkerk
Meerhuizenstraat 24 huis
Amsterdam. Zuid. Deze brief is een formeel verzoek van een burger aan de Amsterdamse Voedselvoorziening tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van het probleem is de starheid van het distributiesysteem:
1. Vrije markt versus distributie: De moeder van de briefschrijver was afhankelijk van een rondrijdende handelaar (N. Proost). Nu deze zijn route heeft gestaakt, kan zij nergens terecht omdat winkeliers enkel "vaste klanten" bedienen om hun eigen beperkte voorraden te beschermen.
2. Woekerprijzen: De schrijver meldt terloops dat de eerdere handelaar "veel te hooge prijzen nam", wat wijst op de grijze markt of prijsopdrijving die ontstond door schaarste.
3. Bureaucracie: De brief vertoont diverse ambtelijke stempels, wat aantoont dat dergelijke individuele noden via een strak administratief proces (dossiernummers en volgnummers) werden afgehandeld. Het document dateert van augustus 1942, een periode waarin de Duitse bezetting van Nederland leidde tot toenemende schaarste en een streng distributiestelsel. Burgers waren voor hun primaire levensbehoeften (zoals groenten) aangewezen op distributiebonnen en moesten officieel geregistreerd staan bij specifieke winkeliers.

De Meerhuizenstraat in Amsterdam-Zuid bevond zich in de Rivierenbuurt. In deze periode was het voor burgers essentieel om officieel "toegewezen" te worden aan een winkelier, omdat men zonder die status simpelweg werd geweigerd. De brief illustreert de dagelijkse overlevingsstrijd en de totale afhankelijkheid van de burger van de bureaucratische apparaten van de (onder Duitse controle staande) voedselvoorziening. D. Streefkerk N. Proost