Zakelijke correspondentie / Aanmaning (betalingsherinnering). 20 October 1944. Dienst Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14 (West). Den Heer C. van Klaveren, Noordwijkerweg 11, Rynsburg. Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West), Telefoon 85151

No.: 37/96/1M. M/SV.
Bijlagen:
Onderwerp:

Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden

Amsterdam, 20 October 1944.

Den Heer C.van Klaveren
Noordwijkerweg 11
Rynsburg.
=================

Aangezien U in gebreke bent gebleven om den op den eersten van deze maand verschenen termijn van f. 41,67 van het plaatsgeld voor Uw plaats(en) op de Centrale Markt waarvoor U over het kalenderjaar 1944 f. 500.- verschuldigd bent te voldoen, maan ik U bij dezen aan om ten spoedigste het eerstgenoemde bedrag te mijnen kantore Jan van Galenstraat 14 te doen betalen of te doen gireeren op de rekening no.74 van de Centrale Markt bij het Gemeentelijk Girokantoor te Amsterdam.

Indien door U aan deze aanmaning binnen acht dagen geen gevolg wordt gegeven, zal ik mij genoodzaakt zien deze vordering in handen te stellen van het bureau dat voor de Gemeente Amsterdam met het incasseeren van achterstallige vorderingen is belast.

De Directeur,
[Handtekening]

Model A.Z. 8a
Stadsdrukkerij Amsterdam
4588-2-44-2000-1565 * Inhoud: De brief is een formele aanmaning voor het betalen van marktgeld. De geadresseerde, de heer C. van Klaveren uit Rijnsburg, heeft een achterstand in de betaling voor zijn standplaats(en) op de Centrale Markt in Amsterdam.
* Bedragen: De maandelijkse termijn bedraagt f. 41,67 (gulden), op basis van een jaarbedrag van f. 500,-.
* Ultimatum: De schuldenaar krijgt acht dagen de tijd om te betalen, anders wordt de vordering overgedragen aan een incassobureau van de Gemeente Amsterdam.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was (en is deels nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. Dit document stamt uit october 1944, een kritieke fase in de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Terwijl het zuiden van Nederland reeds was bevrijd, bevond Amsterdam zich in het nog bezette deel en stond aan het begin van de beruchte Hongerwinter.

Het is historisch opmerkelijk dat de gemeentelijke bureaucratie van het Marktwezen, ondanks de enorme voedselschaarste, de spoorwegstaking en de algehele ontwrichting van de samenleving, nog steeds op deze formele wijze functioneerde. Het innen van standplaatsgelden voor de Centrale Markt — de plek waar juist het schaarse voedsel werd verhandeld — ging blijkbaar onverstoorbaar door. De brief toont aan dat de administratieve processen van de gemeente onder de Duitse bezetting tot in de laatste maanden strikt werden gehandhaafd. C. van Klaveren Gemeente Amsterdam Marktwezen