Handgeschreven ambtelijke notitie of interne memo. Onbekend (gezien het handschrift en de context vermoedelijk midden 20e eeuw). Plaatselijke Telefoondienst

nazicht brief waarin gevraagd wordt
de telef. aansluiting H. Steenbeek
P. Lastmankade 3). no 97240.
te doen overschrijven op. ~~[onleesbaar/doorstreept]~~ Marktwezen.
en de maandelijksche kosten te berekenen op de
nota waarop de kosten van de aansluitingen
85151/3*, 82250, 90523. — in rekening worden
gebracht.

De ingediende aanvraag
moet vervallen aangezien deze
aanvraag betrekking heeft op
nieuwe aansluitingen. Het betreft hier overschrijving
van reeds bestaande aansluiting. Het document is een administratieve instructie betreffende een telefoonaansluiting. De kern van de zaak is de overdracht van het telefoonnummer 97240, dat op naam stond van H. Steenbeek aan de Pieter Lastmankade 3, naar de gemeentelijke dienst 'Marktwezen'.

Daarnaast wordt verzocht om de maandelijkse abonnementskosten te consolideren op een verzamelnota waar al drie andere aansluitingen (met de nummers/referenties 85151/3, 82250 en 90523) op staan.

Onderaan staat een correctie genoteerd: een eerdere aanvraag voor een nieuwe aansluiting moet komen te vervallen, omdat het in werkelijkheid gaat om een overschrijving van een reeds bestaande lijn. Dit duidt op een poging om administratieve dubbelingen of foutieve facturatie te voorkomen. De "Plaatselijke Telefoondienst" verwijst naar de tijd dat grote steden (zoals Amsterdam, Den Haag en Rotterdam) hun eigen gemeentelijke telefoonnetwerken exploiteerden, voordat deze volledig werden opgegaan in het nationale staatsbedrijf der PTT.

De P. Lastmankade (Pieter Lastmankade) is een straat in Amsterdam-Zuid. De vermelding van "Marktwezen" duidt op de gemeentelijke dienst die toezicht hield op de markten. De overschrijving suggereert dat de aansluiting van een privéprijs of een specifiek pand overging naar een officiële gemeentelijke instantie, of dat Marktwezen de kosten van een bestaande lijn overnam. De archaïsche spelling ("maandelijksche") en het gebruik van pen en inkt passen in de administratieve praktijk van de eerste helft tot het midden van de 20e eeuw.